// Automatically generated by ur-update-js-strings.php on 05/11/2009
function _(keyStr)
{
	if ( (UR_STRINGS[keyStr]) ) return UR_STRINGS[keyStr];
	else return keyStr;
}

function getString(str, sub)
{
	if (sub.length > 0)
	{
		var at = "@";
		for (var i = 0; i < sub.length; i++)
		{
			str = str.replace("@" + i + "@", sub[i]);
			str = str.replace("@" + i + "@", sub[i]);
		}
	}
	return str;
}

String.implement({
	sprintf: function()
	{
		var args = Array();
		for(var i = 0; i < arguments.length; i++)
		{
			args.push(arguments[i]);
		}
		args.unshift(this);
		var arguments = args;
		var a, m, p, c, x;
		i = 0;
		var f = arguments[i++];
		var o = [];
		while (f) {
			if (m = /^[^%]+/.exec(f))
			{
				o.push(m[0]);
			}
			else if (m = /^%{2}/.exec(f))
			{
				o.push('%');
			}
			else if (m = /^%(?:(\d+)$)?(\+)?(0|'[^$])?(-)?(\d+)?(?:\.(\d+))?([b-fosuxX])/.exec(f)) {
				if (((a = arguments[m[1] || i++]) === null) || (a == undefined))
				{
					throw("Too few arguments.");
				}
				if (/[^s]/.test(m[7]) && (typeof(a) != 'number'))
				{
					throw("Expecting number but found " + typeof(a));
				}
				switch (m[7]) {
					case 'b':
						a = a.toString(2);
						break;
					case 'c':
						a = String.fromCharCode(a);
						break;
					case 'd':
						a = parseInt(a, 10);
						break;
					case 'e':
						a = m[6] ? a.toExponential(m[6]) : a.toExponential();
						break;
					case 'f':
						a = m[6] ? parseFloat(a).toFixed(m[6]) : parseFloat(a);
						break;
					case 'o':
						a = a.toString(8);
						break;
					case 's':
						a = ((a = String(a)) && m[6] ? a.substring(0, m[6]) : a);
						break;
					case 'u':
						a = Math.abs(a);
						break;
					case 'x':
						a = a.toString(16);
						break;
					case 'X':
						a = a.toString(16).toUpperCase();
						break;
				}
				a = (/[def]/.test(m[7]) && m[2] && a > 0 ? '+' + a : a);
				c = m[3] ? m[3] == '0' ? '0' : m[3].charAt(1) : ' ';
				x = m[5] - String(a).length;
				p = m[5] ? this.str_repeat(c, x) : '';
				o.push(m[4] ? a + p : p + a);
			}
			else
			{
				throw ("Unknown string format");
			}
			f = f.substring(m[0].length);
		}
		return o.join('');
	},

	str_repeat: function(i, m)
	{
		for (var o = []; m > 0; o[--m] = i)
		{
			return(o.join(''));
		}
	}
});

var UR_STRINGS = new Object();

UR_STRINGS["Very weak security."] = "Livello di sicurezza molto basso.";
UR_STRINGS["Weak security."] = "Livello di sicurezza basso.";
UR_STRINGS["Good security."] = "Livello di sicurezza alto.";
UR_STRINGS["Strong security."] = "Livello di sicurezza molto alto.";
UR_STRINGS["Choose your Nickname for the game. You will be able to change it later at will."] = "Scegli il tuo pseudonimo di gioco. Potrai modificarlo successivamente tutte le volte che vorrai.";
UR_STRINGS["14 characters max, letters, numbers, spaces, _ and - are allowed."] = "14 caratteri al massimo. È possibile usare: Lettere, cifre, spazi, _ e -.";
UR_STRINGS["Choose a password for your account. It's important to keep it secret!"] = "Scegli una password per il tuo conto. È importante non dare mai la propria password a nessuno.";
UR_STRINGS["Do not use something too easy to guess, mix letters and numbers until you've got the green light."] = "Non scegliere una password troppo facile da indovinare, combina lettere e cifre fin quando la casella non diventa verde.";
UR_STRINGS["Enter a valid email address. Don't worry, you'll be able to play right away, no email confirmation is required."] = "Indica il tuo indirizzo e-mail. Non preoccuparti se non riceverai nessuna conferma per posta elettronica: puoi iniziare a giocare immediatamente.";
UR_STRINGS["Select your country in the list, it will be next to your Nickname everywhere: profile, rankings, tournaments..."] = "Seleziona il tuo paese dall’elenco;  sarà visualizzato accanto al tuo pseudonimo in varie occasioni di gioco: profilo, classifica, tornei, ecc.";
UR_STRINGS["Help your country become number one on Urban Rivals!"] = "Aiuta il tuo paese a diventare leader di Urban Rivals!";
UR_STRINGS["Click yes if you want to stay in touch with Urban-Rivals by email, we'll send you 1 email every 2 weeks."] = "Seleziona \"sì\" se desideri essere informato sulle ultime novità di Urban Rivals. Ogni quindici giorni ti saranno inviate per posta elettronica le ultime novità del gioco.";
UR_STRINGS["You can change always your mind later. Obviously, your email address will never be shared with anyone, we HATE spam as much as you do."] = "Potrai annullare l’invio in seguito. Ovviamente, il tuo indirizzo e-mail non sarà comunicato a terzi. Anche noi, come te, siamo contrari ai messaggi spam.";
UR_STRINGS["If a friend has sent you to Urban-Rivals, you can type-in his/her nickname or player-id in this field."] = "Se sei stato introdotto nel mondo di Urban Rivals da un amico, inserisci il suo pseudonimo o ID nella casella, in questo modo sarà considerato come il tuo padrino.";
UR_STRINGS["If you have discovered the game by yourself (well done!), just leave the field empty."] = "Se hai scoperto il gioco da solo (complimenti!:)), lascia la casella vuota.";
UR_STRINGS["If you have a promotion code for extra credits, type it in this field, you'll receive your credits immediatly on registration."] = "Se hai un codice promozionale per avere crediti supplementari, inseriscilo nella casella, i crediti saranno aggiunti immediatamente al momento dell’iscrizione.";
UR_STRINGS["Otherwise, just leave the field empty."] = "Diversamente, lascia la casella vuota.";
UR_STRINGS["We need to make sure that you are a human beeing."] = "Dobbiamo essere sicuri che sei un essere umano.";
UR_STRINGS["Please enter in this field the 5 digits number on the right, that would be good enough for us. You will be playing in less than a minute!"] = "Sarà sufficiente inserire in questa casella il numero visualizzato a destra. Potrai iniziare a giocare fra pochi minuti!";
UR_STRINGS["Sorry, the nickname you want to use is already used by somebody else."] = "Lo pseudonimo che hai scelto è già in uso.";
UR_STRINGS["You can use one of thoses availables nicknames: "] = "Puoi usare uno pseudonimo fra quelli disponibili: ";
UR_STRINGS["Sorry, you can use only letters, numbers, spaces, _ and - in your Nickname. Accents are not authorised."] = "Attenzione, nel tuo pseudonimo devi usare unicamente lettere, cifre, spazi, _ e -. Gli accenti non sono consentiti.";
UR_STRINGS["is available !"] = "è disponibile!";
UR_STRINGS["Sending.."] = "Invio in corso...";
UR_STRINGS["Sorry, the nickname you want to use is already used by somebody else."] = "Lo pseudonimo che hai scelto è già in uso.";
UR_STRINGS["You can use one of thoses availables nicknames: "] = "Puoi usare uno pseudonimo fra quelli disponibili: ";
UR_STRINGS["is available !"] = "è disponibile!";
UR_STRINGS["is not a valid nickname !"] = "non è uno pseudonimo valido !";
UR_STRINGS["Choose your Nickname for the game. You will be able to change it later at will."] = "Scegli il tuo pseudonimo di gioco. Potrai modificarlo successivamente tutte le volte che vorrai.";
UR_STRINGS["14 characters max, letters, numbers, spaces, _ and - are allowed."] = "14 caratteri al massimo. È possibile usare: Lettere, cifre, spazi, _ e -.";
UR_STRINGS["Sorry, an error occured while loading your friends feed."] = "Si è verificato un errore durante il caricamento del tuo flusso di informazioni. ";
UR_STRINGS["Show me more activities..."] = "Mostra più attività...";
UR_STRINGS["Sorry, an error occured while loading your friends list."] = "Si è verificato un errore durante il caricamento dell’elenco dei tuoi amici.";
UR_STRINGS["Browsing the website..."] = "Naviga nel sito…";
UR_STRINGS["Send"] = "Invia";
UR_STRINGS["Cancel"] = "Cancella";
UR_STRINGS["This message is NOT PRIVATE."] = "Questo messaggio NON È PRIVATO.";
UR_STRINGS["It'll be visible to all the players that added you as a friend."] = "Sarà visibile a tutti coloro che ti hanno aggiunto come amico.";
UR_STRINGS["Unable to send your message"] = "Non è possibile inviare il tuo messaggio.";
UR_STRINGS["Sending.."] = "Invio in corso...";
UR_STRINGS["New activity from %s"] = "Nuova attività di %s.";
UR_STRINGS["Clint: Urban Rivals staff do not monitor chat rooms. Users enter at their own risk and hold all responsibilities for what they experience in chat rooms. Clint: Urban Rivals and Clint: Urban Rivals staff are not responsible for what users say and hear in chat rooms.\nUsers under the age of 16 are not allowed in the chat room\n\nNEVER GIVE OUT YOUR PHONE NUMBER, MAIL OR ANY OTHER PERSONNAL INFORMATION ON THE CHAT.\n\nNEVER give out your password to another player. Staff members will NEVER ask for your password."] = "Lo staff di Clint :Urban Rivals non modera la stanza di discussione. Ricorda che l'uso della stanza di discussione è interamente sotto la responsabilità dei giocatori. Clint:: Urban Rivals e lo staff de Clint: Urban Rivals non possono essere considerati responsabili di ciò che gli utenti scrivono e leggono in questa chat.\nGli utenti con età inferiore ai 16 anni non sono autorizzati all'utilizzo di questa stanza di discussione.\n\nNON FORNIRE MAI IL TUO NUMERO DI TELEFONO, IL TUO INDIRIZZO E-MAIL O QUALSIASI ALTRA INFORMAZIONE PERSONALE, NELLE STANZE DI DISCUSSIONE.\n\nNON FORNIRE MAI la tua password a un altro giocatore: ricorda che il verso staff non ti chiederà mai la tua password.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to logout ?"] = "Sei sicuro di volerti scollegare?";
UR_STRINGS["Value on the Market"] = "Valore sul Mercato";
UR_STRINGS["(min/avg/max)"] = "(min/med/max)";
UR_STRINGS["At level @0@:"] = "Al livello @0@:";
UR_STRINGS["Not available on the Market"] = "Nessuna vendita in borsa.";
UR_STRINGS["Any level:"] = "Tutti i livelli:";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete the image ?"] = "Sei sicuro di voler cancellare questa immagine?";
UR_STRINGS["Image deleted successfully."] = "L’immagine è stata cancellata.";
UR_STRINGS["There was an error while deleting the image."] = "Si è verificato un errore durante l’eliminazione dell’immagine.";
UR_STRINGS["Close"] = "Chiudi";
UR_STRINGS["Level %s"] = "Livello %s";
UR_STRINGS["View %s's profile"] = "Vedi la scheda di %s";
UR_STRINGS["Send a private message"] = "Invia un messaggio privato";
UR_STRINGS["Remove from my Friends List"] = "Elimina dall'elenco dei miei amici";
UR_STRINGS["Add to my Friends List"] = "Aggiungi all'elenco dei miei amici.";
UR_STRINGS["Remove from my Blacklist"] = "Ritira dalla mia blacklist";
UR_STRINGS["Add to my Blacklist"] = "Aggiungi alla mia blacklist";
UR_STRINGS["Enter your message to %s"] = "Scrivi il messaggio a %s";
UR_STRINGS["Send your message"] = "Invia il tuo messaggio";
UR_STRINGS["Cancel"] = "Cancella";
UR_STRINGS["There was an error while sending your message."] = "Si è verificato un errore nel l'invio del tuo messaggio.";
UR_STRINGS["Your message has been sent."] = "Il tuo messaggio è stato inviato.";
UR_STRINGS["%s has been added to your Contact List!"] = "%s è stato aggiunto all'elenco dei tuoi amici!";
UR_STRINGS["%s has been removed from your Contact List!"] = "%s è stato tolto dall'elenco dei tuoi amici!";
UR_STRINGS["%s has been added to your personnal blacklist."] = "%s è stato aggiunto alla tua blacklist personale!";
UR_STRINGS["%s has been removed from your personnal blacklist."] = "%s è stato eliminato dalla tua blacklist personale!";
UR_STRINGS["Previous"] = "Precedente";
UR_STRINGS["Next"] = "Successiva";
UR_STRINGS["Refresh"] = "Aggiorna";
UR_STRINGS["No ability"] = "Nessun potere";
UR_STRINGS["@0@ is currently invalid in the ELO mode."] = "@0@ non è attualmente valido in modalità ELO.";
UR_STRINGS["Unlock ability at"] = "Potere sbloccato a";
UR_STRINGS["Offer at Level @0@"] = "Regalato al livello @0@";
UR_STRINGS["Available at the Shop"] = "Disponibile nel Negozio";
UR_STRINGS["Common Card"] = "Carta comune";
UR_STRINGS["Uncommon Card"] = "Carta non comune";
UR_STRINGS["Rare Card"] = "Carta rara";
UR_STRINGS["Collector"] = "Collector";
UR_STRINGS["No message selected"] = "Nessun messaggio selezionato.";
UR_STRINGS["Do you really want to delete all selected messages?"] = "Sei sicuro di voler cancellare i messaggi selezionati?";
UR_STRINGS["Do you really want to delete this message ?"] = "Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio?";
UR_STRINGS["Do you really want to empty this message box ?"] = "Sei sicuro di volere svuotare la casella postale?";
UR_STRINGS["You must select a recipient or complete the nickname field"] = "Devi scegliere un destinatario o riempire il campo pseudonimo.";
UR_STRINGS["Your message has been sent."] = "Il tuo messaggio è stato inviato.";
UR_STRINGS["There was an error while sending your message."] = "Si è verificato un errore nel l'invio del tuo messaggio.";
UR_STRINGS["You must type something in the message field"] = "Devi digitare qualcosa nel corpo del tuo messaggio.";
UR_STRINGS["No item to display"] = "Nessun elemento da visualizzare";
UR_STRINGS["@0@ Presets availables"] = "@0@ Preset disponibili";
UR_STRINGS["@0@ characters"] = "@0@ personaggi";
UR_STRINGS["Created by @0@"] = "Creato da  @0@";
UR_STRINGS["Please enter a name to use for this Preset in your Presets list"] = "Inserisci il nome che desideri dare a questo Preset nell'elenco dei tuoi Preset.";
UR_STRINGS["Congratulations, this Preset has been copied to your Presets list!\nTry it and feel free to comment!"] = "“Congratulazioni! Questo Preset è stato copiato nel tuo elenco dei Preset!\nProvalo e lascia il tuo commento!”";
UR_STRINGS["Congratulations, this Preset has been copied to your Presets list as @0@!\nUnfortunatly, @1@ character(s) from this Preset have not been found in your collection at the exact same level.\nWe prioritized the ones that were below the exact level, as close as possible."] = "“Congratulazioni! Questo Preset è stato copiato nel tuo elenco dei Preset con il nome di @0@!\nTuttavia, @1@ personaggi di questo Preset non sono stati trovati nella tua Collezione al livello esatto.\nAbbiamo scelto principalmente personaggi il cui livello era di poco inferiore a quello ricercato.”";
UR_STRINGS["Sorry, this Preset could not be copied to your Presets list"] = "Purtroppo, non è stato possibile copiare questo Preset nel tuo elenco dei Preset!";
UR_STRINGS["Sorry, you need to input a name if you want to copy this Preset, please try again."] = "Se desideri copiare questo Preset, devi scegliere un nome. Prova di nuovo.";
UR_STRINGS["Sorry, your vote couldn't be saved because you've been blacklisted."] = "Purtroppo non è stato possibile tener conto del tuo voto perché sei nella black list.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete this Public Preset ?"] = "Sei sicuro di voler eliminare questo Preset pubblico?";
UR_STRINGS["This Public Preset has been successfully deleted, it may take a few minutes to disappear from the Public Presets list."] = "Il Preset pubblico è stato eliminato, è possibile che occorrano alcuni minuti prima che sparisca dall’elenco.";
UR_STRINGS["Sorry, we couldn't change the battle rule id."] = "Non è possibile cambiare l’id della modalità di gioco.";
UR_STRINGS["Demote from admin"] = "Revoca degli amministratori";
UR_STRINGS["You cannnot modify the status of an admin."] = "Non puoi modificare lo status di un amministratore.";
UR_STRINGS["Make admin"] = "Diventa amministratore";
UR_STRINGS["Remove this player"] = "Ritira";
UR_STRINGS["Accept"] = "Accetta";
UR_STRINGS["Refuse"] = "Rifiuta";
UR_STRINGS["Are you sure you want to make this player an Admin of your Guild?"] = "Sei sicuro di voler fare giocare l’amministratore della tua Gilda?";
UR_STRINGS["Unable to make this member an admin of your guild."] = "Non è possibile trasformare questo membro in amministratore della tua Gilda";
UR_STRINGS["This member has become an admin of your guild.(The status may take several seconds to update.)"] = "Questo membro è diventato amministratore della tua gilda. (È possibile che il cambiamento di stato impieghi qualche secondo prima di comparire)";
UR_STRINGS["Are you sure you want to remove Admin status from this guild member?"] = "Sei sicuro di voler ritirare lo status di amministratore a questo membro della tua Gilda?";
UR_STRINGS["Unable to remove admin status from this member."] = "Non è possibile revocare lo stato di amministratore a questo membro";
UR_STRINGS["This member is no longer an admin of your guild.(The status may take several seconds to update.)"] = "Questo membro non è più amministratore della tua gilda. È possibile che il cambiamento di stato impieghi qualche secondo prima di comparire)";
UR_STRINGS["Are you sure you want to refuse (or reject) this player from your Guild?"] = "Sei sicuro di voler rifiutare questo giocatore nella tua Gilda?";
UR_STRINGS["Unable to refuse this member."] = "Non è possibile rifiutare questo giocatore.";
UR_STRINGS["This member has been refused in your guild."] = "Il giocatore è stato rifiutato dalla tua Gilda.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to accept this player in your Guild?"] = "Sei sicuro di voler accettare questo giocatore nella tua Gilda?";
UR_STRINGS["Unable to accept this player."] = "Non è possibile accettare questo giocatore.";
UR_STRINGS["This player has been accepted in your guild."] = "Il giocatore è stato accettato nella tua Gilda.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to postulate to this Guild ?"] = "Sei sicuro di voler fare una richiesta in questa gilda?";
UR_STRINGS["Unable to postulate to this guild."] = "Non è possibile candidarsi a questa Gilda.";
UR_STRINGS["Your request has been sent."] = "La tua domanda è stata correttamente elaborata.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to leave this Guild ?"] = "Sei sicuro di voler uscire da questa gilda?";
UR_STRINGS["Unable to leave the guild."] = "Non è possibile ritirarsi dalla Gilda.";
UR_STRINGS["You are no longer a member of this guild."] = "Non sei più membro di questa Gilda.";
UR_STRINGS["Unable to send your message."] = "Non è possibile inviare il tuo messaggio.";
UR_STRINGS["players have received your message."] = "giocatori hanno ricevuto il tuo messaggio";
UR_STRINGS["Your message has been sent."] = "Il tuo messaggio è stato inviato.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to destroy this guild ?"] = "Sei sicuro di voler eliminare questa gilda?";
UR_STRINGS["Unable to destroy this guild."] = "Non è possibile eliminare questa Gilda.";
UR_STRINGS["This guild has been destroyed."] = "La Gilda è stata eliminata.";
UR_STRINGS["The modification is successfull."] = "Il cambio è stato preso in carico";
UR_STRINGS["Unable to purchase a Clintz Pack because you only have @0@ credits, you are short by @1@ credits."] = "Non è possibile acquistare un pack Clintz perché disponi solo di @0@ crediti, ti mancano ancora @1@ crediti.";
UR_STRINGS["Unable to purchase a Full Deck pack because you only have @0@ credits, you are short by @1@ credits."] = "Non è possibile acquistare un pack Full Deck perché disponi solo di @0@ crediti, ti mancano ancora @1@ crediti.";
UR_STRINGS["Unable to purchase a Booster pack because you only have @0@ credits, you are short by @1@ credits."] = "Non è possibile acquistare un pack Booster perché disponi solo di @0@ crediti, ti mancano ancora @1@ crediti.";
UR_STRINGS["One Clintz pack cost 10 credits."] = "Un pack Clintz costa 10 crediti.";
UR_STRINGS["One Full Deck pack cost 50 credits."] = "Un pack Full Deck costa 50 crediti.";
UR_STRINGS["One @0@ booster cost 20 credits."] = " Un booster @0@ costa 20 crediti.";
UR_STRINGS["How many do you want to buy ?"] = "Quanti ne vuoi acquistare ?";
UR_STRINGS["pack(s) for @0@ credits"] = "pack per @0@ crediti";
UR_STRINGS["Buy"] = "Acquista";
UR_STRINGS["Cancel"] = "Cancella";
UR_STRINGS["This billing option is unfortunatly not available yet in your country. This may change in the future, so check back often."] = "Questo sistema di pagamento non è attualmente disponibile nel tuo paese. È possibile che lo sia a breve, quindi non esitare a verificare nuovamente.";
UR_STRINGS["There was an error while creating your subject."] = "Si è verificato un errore nella creazione del tuo argomento!";
UR_STRINGS["Your message has been sent."] = "Il tuo messaggio è stato inviato.";
UR_STRINGS["Your subject has been submitted, it will show up in the list after validation by one of our community's manager."] = "Il tuo argomento è stato creato e apparirà dopo la conferma di uno dei nostri animatori.";
UR_STRINGS["There was an error while creating your message."] = "Si è verificato un errore nella creazione del tuo messaggio!";
UR_STRINGS["Your message has been submitted, it will show up in the list after validation by one of our community's manager."] = "Il tuo messaggio è stato creato, apparirà dopo la conferma di uno dei nostri animatori.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete this answer ?"] = "Sei sicuro di voler cancellare questo messaggio?";
UR_STRINGS["How many points do you want to add to the player's ELO value ?"] = "Quanti punti vuoi aggiungere al valore ELO di questo giocatore?";
UR_STRINGS["The ELO value has been increased by %s points, but it will only appear on the player's profile when the rankings are updated."] = "Il valore ELO è stato aumentato di %s punti, tuttavia il cambiamento sarà visibile sul profilo del giocatore soltanto dopo l’aggiornamento della classifica ELO.";
UR_STRINGS["The ELO value could not be modified."] = "Non è stato possibile modificare il valore ELO.";
UR_STRINGS["Reset this player ELO to 1000 ?"] = "Vuoi riportare questo giocatore ELO a 1000?";
UR_STRINGS["Are you sure you want to reset this score to 0?"] = "Sei sicuro di volere riportare questo punteggio a 0?";
UR_STRINGS["You must at least provide a comment or a public message."] = "Devi lasciare almeno un commento o un messaggio per il giocatore.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete this comment ?"] = "Sei sicuro di voler cancellare questo commento?";
UR_STRINGS["Are you sure you want to empty ALL sales of this character (privates incl.) ?"] = "Sei sicuro di volere svuotare TUTTE le vendite di questo personaggio (vendite private comprese)?";
UR_STRINGS["All sales have been cancelled - listing can be a little bit delayed"] = "Tutte le vendite sono state annullate – attendere qualche minuto per la visualizzazione aggiornata";
UR_STRINGS["Are you sure you want to block the selling of this character ?"] = "Sei sicuro di voler bloccare la vendita di questo personaggio?";
UR_STRINGS["Player can no longer put this character in sale"] = "I giocatori non possono più vendere questo personaggio.";
UR_STRINGS["Player can put this character in sale, again"] = "I giocatori possono nuovamente vendere questo personaggio.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to change this player status ?"] = "Sei sicuro di voler cambiare lo stato di questo giocatore?";
UR_STRINGS["Are you sure you want to clear the player cache ?"] = "Sei sicuro di voler vuotare la cache di questo giocatore?";
UR_STRINGS["Player cache cleared."] = "La cache di questo giocatore è stata vuotata.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to unlock the Market for this player ?"] = "Sei sicuro di voler sbloccare il Mercato per questo giocatore?";
UR_STRINGS["Market unlocked."] = "Il Mercato è stato sbloccato.";
UR_STRINGS["Are you sure you sure you want to revert this code and block the player ?"] = "Sei sicuro di voler annullare questo codice e bloccare il giocatore?";
UR_STRINGS["Code reversed and player blocked."] = "Il codice è stato annullato e il giocatore è stato bloccato.";
UR_STRINGS["How many credits do you want to add for this credit code ?"] = "Quanti crediti vuoi aggiungere al giocatore per questo codice?";
UR_STRINGS["Credits added and associated with this code."] = "I crediti sono stati attribuiti al giocatore e associati a questo codice.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to ban this ip ? No one will be able to log-in or register from this ip."] = "Sei sicuro di voler bandire questo ip? No one will be able to log-in or register from this ip.";
UR_STRINGS["Ip is banned."] = "L’ip è stato bandito.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to unban this ip ? This will allow player to log-in or register from this ip."] = "Sei sicuro di voler ripristinare questo ip? I giocatori potranno di nuovo connettersi e iscriversi da questo ip.";
UR_STRINGS["Ip is unbanned."] = "L’ip non più bandito.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to ban this player from this game mode ? The ban will be automatically lifted after 31 days."] = "Are you sure you want to ban this player from this game mode ? The ban will be automatically lifted after 31 days.";
UR_STRINGS["Player is banned from the game mode for 31 days."] = "Il giocatore è stato bandito da questa modalità di gioco per 31 giorni.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to unban this player from this game mode ?"] = "Sei sicuro di voler ripristinare questo giocatore dalla modalità di gioco?";
UR_STRINGS["Player is now unbanned from the gamemode."] = "Il giocatore può nuovamente giocare in modalità di gioco.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to clear this player messages boxes ?"] = "Sei sicuro di voler svuotare la messaggeria di questo giocatore?";
UR_STRINGS["Player message boxes are now cleared."] = "La messaggeria di questo giocatore è attualmente vuota.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to reset this player fairplay to 100% ?"] = "Sei sicuro di voler riportare il fair play di questo giocatore a 0?";
UR_STRINGS["Player fairplay has been reset."] = "Il fair play del giocatore è stato inizializzato di nuovo.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to manually confirm this player account ?"] = "Sei sicuro di voler confermare manualmente il conto di questo giocatore?";
UR_STRINGS["Player account has been confirmed."] = "Il conto del giocatore è stato confermato.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to manually destroy this player account ?"] = "Are you sure you want to manually destroy this player account ?";
UR_STRINGS["Player account has been destroyed."] = "Player account has been destroyed.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to change this player account to web type ?"] = "Sei sicuro di voler cambiare il tipo di conto di questo giocatore?";
UR_STRINGS["Player account has been changed to the web type."] = "Il conto del giocatore è stato cambiato per il tipo di web.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to clear all outstanding sales of this player ?"] = "Sei sicuro di voler vuotare tutte le vendite in corso di questo giocatore?";
UR_STRINGS["Player outstanding sales have been cancelled."] = "Le vendite in corso di questo giocatore sono state annullate.";
UR_STRINGS["Save"] = "Salva";
UR_STRINGS["Loading..."] = "Caricamento in corso...";
UR_STRINGS["Save"] = "Salva";
UR_STRINGS["Update"] = "Aggiornare";
UR_STRINGS["Delete"] = "Elimina";
UR_STRINGS["Start new event"] = "Crea un nuovo Evento";
UR_STRINGS["Make my current Deck public"] = "Rendi pubblico il mio Deck attuale";
UR_STRINGS["No item to display"] = "Nessun elemento da visualizzare";
UR_STRINGS["Sell this character"] = "Vendi questo personaggio";
UR_STRINGS["Public"] = "Pubblico";
UR_STRINGS["Private"] = "Privata";
UR_STRINGS["Remove from Deck"] = "Elimina dal Deck";
UR_STRINGS["Put in Deck"] = "Inserire nel Deck";
UR_STRINGS["Impossible ! You don't possess this character."] = "Impossibile perché questo personaggio non ti appartiene.";
UR_STRINGS["Impossible to remove this character from your Deck because you cannot have less than 8 characters in your Deck."] = "Impossibile eliminare questo personaggio dal tuo Deck perché non puoi avere meno di 8 personaggi nel tuo Deck.";
UR_STRINGS["How do you want to name this Deck ?"] = "Come vuoi chiamare questo Deck?";
UR_STRINGS["My preset name"] = "Il mio super Preset.";
UR_STRINGS["You can change this Deck name if you want."] = "Puoi cambiare il nome di questo Deck se lo desideri.";
UR_STRINGS["Your current Deck is not a saved Preset."] = "Il tuo Deck attuale non è salvato come Preset.";
UR_STRINGS["You can not load it."] = "Non puoi caricarlo.";
UR_STRINGS["Load your Deck:"] = "Carica il tuo Deck:";
UR_STRINGS["There was an error while loading your Deck."] = "Si è verificato un errore durante il caricamento del tuo Deck.";
UR_STRINGS["Your Deck: @0@ does not contains enough cards (you sold some of them), it has been deleted."] = "Il tuo Deck: @0@ non contiene più abbastanza carte (ne hai vendute o scambiate), deve quindi essere eliminato.";
UR_STRINGS["You can not delete it."] = "Non puoi eliminarlo.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete your Deck:"] = "Sei sicuro di voler eliminare il tuo Deck?";
UR_STRINGS["There was an error while deleting your Deck."] = "Si è verificato un errore nell'eliminazione del tuo Deck.";
UR_STRINGS["Your Deck: @0@ has been deleted."] = "Il tuo Deck: @0@ è stato eliminato.";
UR_STRINGS["Kate can buy @0@ right now for @1@ Clintz. Confirm the sale of @0@ to her for @1@ Clintz ?"] = "Kate ti riprende subito @0@ per @1@ Clintz. Confermi la vendita di @0@ per @1@ Clintz?";
UR_STRINGS["Unable to sell this card because we cannot identify you."] = "Non è possibile vendere questa carta perché non possiamo identificarti.";
UR_STRINGS["This character cannot be found or is already in sale."] = "Non è possibile trovare questo personaggio oppure è già in vendita.";
UR_STRINGS["This character does not belong to you."] = "Questo personaggio non ti appartiene.";
UR_STRINGS["Unable to sell because this character is in your deck and your deck only has 8 cards. You cannot have less than 8 cards in your deck."] = "Non è possibile vendere questa carta perché fa parte del tuo Deck e il tuo Deck contiene solo 8 carte. Non puoi avere meno di 8 carte nel tuo Deck.";
UR_STRINGS["Your character has been sold to Kate! You now own @0@ Clintz!"] = "Il tuo personaggio è stato venduto a Kate! Al momento possiedi @0@ Clintz!";
UR_STRINGS["And I added %s Lottery tickets to your account!"] = "And I added %s Lottery tickets to your account!";
UR_STRINGS["Please enter the nickname of the player you wish to sell @0@:"] = "Inserisci lo pseudonimo del giocatore al quale desideri vendere @0@:";
UR_STRINGS["Please enter the price (in Clintz) for the sale of @0@ to @1@:"] = "Inserisci il prezzo in Clintz per la vendita di @0@ a @1@:";
UR_STRINGS["Are you sure you want to sell @0@ for @1@ Clintz to @2@ ? (50 Clintz minimum, 5% will be taken of the sale as bank expenses)"] = "Confermi la messa in vendita di @0@ per @1@ Clintz a @2@ ? (50 Clintz minimo, il 5% di spese sarà prelevato al momento della vendita.)";
UR_STRINGS["Please enter the price (in Clintz) for the sale of @0@:"] = "Inserisci il prezzo in Clintz per la vendita di @0@:";
UR_STRINGS["Are you sure you wish to sell @0@ for @1@ Clintz ? (50 Clintz minimum, 5% will be taken of the sale as bank expenses)"] = "Confermi la messa in vendita di @0@ per @1@ Clintz ? (50 Clintz minimo, il 5% di spese sarà prelevato al momento della vendita.)";
UR_STRINGS["Your character has been put on sale!"] = "Il tuo personaggio è stato messo in vendita!";
UR_STRINGS["Loading, please wait..."] = "Caricamento in corso...";
UR_STRINGS["Sorry, the nickname you want to use is already used by somebody else."] = "Lo pseudonimo che hai scelto è già in uso.";
UR_STRINGS["You can use one of thoses availables nicknames: "] = "Puoi usare uno pseudonimo fra quelli disponibili: ";
UR_STRINGS["is available !"] = "è disponibile!";
UR_STRINGS["is not a valid nickname !"] = "non è uno pseudonimo valido !";
UR_STRINGS["Choose your Nickname for the game. You will be able to change it later at will."] = "Scegli il tuo pseudonimo di gioco. Potrai modificarlo successivamente tutte le volte che vorrai.";
UR_STRINGS["14 characters max, letters, numbers, spaces, _ and - are allowed."] = "14 caratteri al massimo. È possibile usare: Lettere, cifre, spazi, _ e -.";
UR_STRINGS["Strong security."] = "Livello di sicurezza molto alto.";
UR_STRINGS["Very weak security."] = "Livello di sicurezza molto basso.";
UR_STRINGS["Weak security."] = "Livello di sicurezza basso.";
UR_STRINGS["Good security."] = "Livello di sicurezza alto.";
UR_STRINGS["The security code has been mistyped."] = "Il codice di sicurezza non è stato inserito correttamente.";
UR_STRINGS["You have to read and accept Urban-rivals's terms and conditions"] = "Devi leggere e accettare le condizioni generali di utilizzo di Urban Rivals";
UR_STRINGS["This field is mandatory"] = "Questo campo è obbligatorio";
UR_STRINGS["Select"] = "Scegli";
UR_STRINGS["Level"] = "Livello";
UR_STRINGS["You must select 2 characters and their levels to calculate the altered stats."] = "Devi scegliere 2 personaggi e il loro livello per calcolare le loro statistiche modificate.";
UR_STRINGS["Ability"] = "Potere";
UR_STRINGS["Bonus"] = "Bonus";
UR_STRINGS["power"] = "potenza";
UR_STRINGS["damage"] = "danno";
UR_STRINGS["attack"] = "attacco";
UR_STRINGS["Refresh"] = "Aggiorna";
UR_STRINGS["Clear"] = "Cancella";
UR_STRINGS["Filter"] = "Filtra";
UR_STRINGS["accept"] = "accetta";
UR_STRINGS["refuse"] = "rifiuta";
UR_STRINGS["delete"] = "cancella";
UR_STRINGS["eliminate"] = "elimina";
UR_STRINGS["forfeit"] = "forfait";
UR_STRINGS["replace"] = "sostituisci";
UR_STRINGS["+/- pts"] = "+/- pti";
UR_STRINGS["chg grp"] = "cambia gruppo";
UR_STRINGS["re-integrate"] = "ripristina";
UR_STRINGS["no group"] = "nessun gruppo";
UR_STRINGS["No item to display"] = "Nessun elemento da visualizzare";
UR_STRINGS["players"] = "giocatori";
UR_STRINGS["Cancel"] = "Cancella";
UR_STRINGS["Valid all theses battles logs ?"] = "Accetta tutte le cronologie dei combattimenti?";
UR_STRINGS["Delete all theses battles logs ?"] = "Vuoi cancellare tutte le cronologie dei combattimenti?";
UR_STRINGS["Cancel this battle log ?\nThe battle will have to be replayed as if it never existed."] = "Vuoi annullare questo combattimento?\nQuesto combattimento dovrà essere giocato nuovamente come se non fosse mai stato giocato.";
UR_STRINGS["Delete this battle log ?"] = "Vuoi cancellare questa cronologia di combattimento?";
UR_STRINGS["Validate this battle log ?"] = "Vuoi convalidare questo combattimento?";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete ALL battle logs (unvalidated and validated) ?"] = "Sei sicuro di voler cancellare TUTTE le cronologie di combattimento (sia quelle convalidate che quelle non convalidate)?";
UR_STRINGS["All battle logs have been deleted."] = "Tutte le cronologie dei combattimenti sono state cancellate.";
UR_STRINGS["Re-integrate this player ?"] = "Vuoi ripristinare questo giocatore?";
UR_STRINGS["Accept this player ?"] = "Vuoi accettare questo giocatore?";
UR_STRINGS["Unable to accept this player."] = "Non è possibile accettare questo giocatore.";
UR_STRINGS["Delete this player ?\nIt will be like he never joined the Event."] = "Vuoi cancellare questo giocatore?\nSarà come se non avesse mai partecipato all’Evento.";
UR_STRINGS["If there was entry fees for your Event, the player will be reimbursed."] = "Se ci sono dei costi di ammissione per il tuo Evento, il giocatore sarà rimborsato.";
UR_STRINGS["Unable to delete this player."] = "Non è possibile cancellare questo giocatore.";
UR_STRINGS["Make sure this player is already eliminated or deleted and dont have any faceoffs or battles logs remaining. If so, you'll be able to delete the player between 2 phases."] = "Verifica che questo giocatore sia eliminato o rifiutato e che non abbia incontri o combattimenti nella cronologia. In questo caso, dovrai cancellarlo in due fasi.";
UR_STRINGS["Refuse this player ?"] = "Vuoi rifiutare questo giocatore?";
UR_STRINGS["Unable to refuse this player."] = "Non è possibile rifiutare questo giocatore.";
UR_STRINGS["Eliminate this player ?\nThis will NOT alter anything else."] = "Vuoi eliminare questo giocatore?\nNON ci saranno altre conseguenze.";
UR_STRINGS["The player could not be eliminated. Check that the Event is not closed. Check if he has outstanding faceoff(s), if so: you must either forfeit or replace him."] = "Non è stato possibile eliminare questo giocatore. Verifica che l’Evento non sia chiuso. Verifica anche che non abbia incontri in attesa, nel qual caso, devi fargli dichiarare forfait oppure sostituirlo.";
UR_STRINGS["The player has been eliminated."] = "Il giocatore è stato eliminato.";
UR_STRINGS["Forfeit this player ?\nAll the points that may have been won or loss against him in the current phase will be cancelled, all the faceoffs will be considered won by forfeit for his opponents. Then, the player will be eliminated.\nYou may prefer to replace the player."] = "Vuoi dichiarare forfait per questo giocatore?\nTutti i punti che sono stati vinti o persi contro di lui al momento saranno annullati, tutti i combattimenti saranno considerati vinti per ritiro dai suoi avversari. Quindi, il giocatore sarà eliminato.\nAssicurati di non volerlo semplicemente sostituire.";
UR_STRINGS["The player could not be forfeited. Check that the Event is not closed."] = "Non è stato possibile fare dichiarare forfait questo giocatore. Verifica che l’Evento non sia chiuso.";
UR_STRINGS["The player has been forfeited."] = "Il giocatore ha dato forfait.";
UR_STRINGS["No players accepted and without any faceoffs are availables for use as replacement.\nAccept a new player or re-integrate an eliminated player."] = "Nessun giocatore accettato che non abbia incontri da sostenere è disponibile come riserva.\nAccetta un nuovo giocatore oppure ripristina un giocatore eliminato.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to replace this player ?\nThe new player will continue instead of the old player and the old player will be eliminated."] = "Sei sicuro di voler sostituire questo giocatore?\nIl nuovo giocatore continuerà al posto di quello vecchio che sarà, invece, eliminato.";
UR_STRINGS["Replace with..."] = "Sostituisci con…";
UR_STRINGS["Or..."] = "Oppure";
UR_STRINGS["To what score do you want to reset all remaining players ?"] = "A quale punteggio vuoi riportare tutti i giocatori ancora in gara?";
UR_STRINGS["On this player, how many points to you want to add / remove (use -X or X) ?\nNote that it will NOT automatically add point to the player's group."] = "Quanti punti desideri aggiungere/togliere da questo giocatore (usa -X oppure X)?\nRicorda che questa operazione NON influenzerà automaticamente i punti del gruppo nel quale si trova il giocatore (se si verifica la situazione).";
UR_STRINGS["To what score do you want to reset all remaining groups ?"] = "A quale punteggio vuoi riportare tutti i gruppi ancora in gara?";
UR_STRINGS["Are you sure you want to change the group of this player ?"] = "Sei sicuro di voler cambiare il gruppo di questo giocatore?";
UR_STRINGS["Change to..."] = "Cambia con…";
UR_STRINGS["Eliminate this group ?"] = "Vuoi eliminare questo gruppo?";
UR_STRINGS["Re-integrate this group ?"] = "Vuoi ripristinare questo gruppo?";
UR_STRINGS["On this group, how many points to you want to add / remove (use -X or X) ?"] = "Quanti punti desideri aggiungere/togliere da questo gruppo (usa -X oppure X)?";
UR_STRINGS["Unable to set as official."] = "Non è possibile passare in modalità ufficiale.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to switch your event to the state: %s ?"] = "Sei sicuro di volere passare l’Evento in modalità: %s?";
UR_STRINGS["Unable to change Event state to \"%s\"."] = "Non è possibile modificare la modalità dell’Evento in “%s”.";
UR_STRINGS["Check that you don't have any players still waiting to be accepted."] = "Assicurati di non avere giocatori in attesa di essere accettati.";
UR_STRINGS["There must be at least one faceoff to do / remaining."] = "Deve esserci almeno un incontro da fare / rimanente.";
UR_STRINGS["If you want to start a phase, use the start phase button."] = "Se vuoi avviare questa fase, usa il pulsante “avvia la fase”.";
UR_STRINGS["Impossible to set this value (min/max inconsistency, bad value...)."] = "Non è possibile inserire questo valore (incongruenza min/max, valore inesatto, ecc...).";
UR_STRINGS["Impossible to set the details"] = "Non è possibile salvare i dettagli.";
UR_STRINGS["Details have been set."] = "I dettagli sono stati salvati.";
UR_STRINGS["Add this player ?"] = "Vuoi aggiungere questo giocatore?";
UR_STRINGS["Create this group ?"] = "Vuoi creare questo gruppo?";
UR_STRINGS["Unable to create the group."] = "Non è possibile creare il gruppo.";
UR_STRINGS["How do you want to rename this group ?"] = "Come vuoi chiamare questo gruppo?";
UR_STRINGS["Unable to rename the group."] = "Non è possibile rinominare il gruppo.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete this group ?"] = "Sei sicuro di voler cancellare questo gruppo?";
UR_STRINGS["Unable to delete the group."] = "Non è possibile eliminare il gruppo.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to split the accepted players in groups, if yes, in how many groups ?\nNote: this operation will reset all player's groups."] = "Sei sicuro di volere suddividere i giocatori ancora in gara per gruppi, in caso affermativo, quanti giocatori per gruppo?\nRicorda che questa operazione inizializzerà di nuovo tutti i gruppi.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to ungroup all players ?\nNote: this operation will reset all player's groups."] = "Sei sicuro di voler togliere dai gruppi tutti i giocatori?\nRicorda che questa operazione inizializzerà di nuovo tutti i gruppi.";
UR_STRINGS["Unable to auto group."] = "Non è possibile suddividere i giocatori in gruppi.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to set up your Event like a \"%s\" ?"] = "Sei sicuro di volere definire le regole del tuo Evento come se fosse un(a) \"%s\"?";
UR_STRINGS["The scoring and faceoff rules will be set accordingly."] = "Le regole degli incontri e di calcolo dei punti saranno determinate secondo il modo dovuto.";
UR_STRINGS["You are free to use theses rules as a starting point for your own rules."] = "Puoi utilizzare queste regole come punto di partenza per costruire le tue regole personali.";
UR_STRINGS["Unable to set as \"%s\"."] = "Non è possibile attribuire le regole come se fosse un(a) “%s”.";
UR_STRINGS["Your Event as been set like a \"%s\"."] = "Al tuo Evento sono state attribuire regole come se fosse un(a) “%s”.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to re-organize currently accepted players by guilds ?\nNote: this operation will reset all player's groups."] = "Sei sicuro di volere riorganizzare i giocatori ancora in gara per gilde?\nRicorda che questa operazione inizializzerà di nuovo tutti i gruppi.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to change your faceoffs rules ?\nNote: this will NOT delete the existing faceoffs (if any)."] = "Sei sicuro di voler cambiare il regolamento degli incontri?\nRicorda che questa opzione NON cancellerà gli incontri già programmati (se ce ne sono).";
UR_STRINGS["Faceoffs rule have been setted."] = "La regola degli incontri è stato salvata.";
UR_STRINGS["Faceoffs rule could not be setted."] = "Non è stato possibile salvare la regola degli incontri.";
UR_STRINGS["You must enter a name for this phase."] = "Devi assegnare un nome a questa fase.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to create a new phase ?\nAll battles & faceoffs logs (remaining as well as done) will be deleted and a new phase will be created, generating faceoffs for the remaining players according to your current Faceoffs rules.\n\nMake sure you have done what needed to be done before starting the phase (eliminations, groups management, scores etc..)."] = "Sei sicuro di voler creare una nuova fase?\nTutte le cronologie degli incontri , così come gli incontri (fatti o da fare) saranno cancellati e sarà creata una nuova fase: gli incontri da fare saranno generati in base alle tue regole sugli incontri.\n\nAssicurati di aver fatto tutto quanto richiesto prima di avviare una nuova fase (eliminazioni, gestione dei gruppi, gestione dei punteggi, ecc…).";
UR_STRINGS["Error(s) while creating your new phase:"] = "Si è verificato un errore durante la creazione della nuova fase:";
UR_STRINGS["Previous battles & faceoffs logs have been deleted. The new phase is ready and new faceoffs have been generated according to your rules.\nDon't forget to set your Event state to \"playing\" if needed."] = "La cronologia dei combattimenti e tutti gli altri incontri precedenti (fatti o da fare) sono stati cancellati. La nuova fase è pronta e i nuovi incontri sono stati generati in base alle tue regole.\nNon dimenticare di passare l’Evento in modalità “gioco”, se necessario.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete ALL faceoffs (done and remaining) ?"] = "Sei sicuro di volere cancellare TUTTI gli incontri (fatti o da fare)?";
UR_STRINGS["All faceoffs have been deleted."] = "Tutti gli incontri sono stati cancellati.";
UR_STRINGS["Join this Event ?\nThe entry fees are %s, they will be withdraw from your account immediatly, however, if the Event manager refuse you, you'll get your Clintz back.\nMake sure you are available for the Event as the manager has no obligation to reimburse you if you quit after beeing accepted."] = "Vuoi partecipare a questo Evento?\nI costi di iscrizione sono di %s che saranno prelevati immediatamente dal tuo conto, tuttavia, se sei rifiutato dall’ideatore dell'Evento, sarai rimborsato.\nCerca di essere disponibile a partecipare all'Evento poiché l’ideatore non è tenuto a rimborsarti se abbandoni l'Evento dopo essere stato accettato.";
UR_STRINGS["Join this Event ?"] = "Vuoi partecipare a questo Evento?";
UR_STRINGS["Your request has been sent. Now you must wait until the Event manager accept or refuse you."] = "La tua domanda è stata correttamente inviata. Now you must wait until the Event manager accept or refuse you.";
UR_STRINGS["The entry fees (%s Clintz) have been withdraw from your account. You'll be reimbursed if you are refused in the Event."] = "I costi di ammissione (%s Clintz) sono stati prelevati dal tuo conto. You'll be reimbursed if you are refused in the Event.";
UR_STRINGS["Reset existing scoring rules and replace them with the new rules ?"] = "Vuoi sostituire le regole per calcolare i punti esistenti?";
UR_STRINGS["Scoring rules saved."] = "Regole per calcolare i punti salvate.";
UR_STRINGS["Reset existing prize distribution rules and replace them with the new rules ?"] = "Vuoi sostituire le regole per la distribuzione dei premi?";
UR_STRINGS["Prize distribution rules saved."] = "Regole per la distribuzione dei premi salvate.";
UR_STRINGS["There was an error while saving the prize distribution rules. Check that the creator share is not over the max percentage you specified and that no player is listed twice."] = "Si è verificato un errore nel salvataggio delle regole per la distribuzione. Check that the creator share is not over the max percentage you specified and that no player is listed twice.";
UR_STRINGS["Cast your vote ?"] = "Vuoi convalidare il tuo voto?";
UR_STRINGS["Your vote has been successfully sent."] = "Il tuo voto è stato ricevuto.";
UR_STRINGS["There was an error while saving your vote, please try again."] = "Si è verificato un errore durante il salvataggio del tuo voto, prova di nuovo.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to distribute the prizes according to the existing rules ?"] = "Sei sicuro di voler distribuire i premi in base alle regole esistenti?";
UR_STRINGS["Prizes distributed! Your Event is now officially done."] = "Premi assegnati! Il tuo Evento è ufficialmente concluso.";
UR_STRINGS["There was an error while distributing the prizes, please try again."] = "Si è verificato un errore durante la distribuzione dei premi, prova di nuovo.";
UR_STRINGS["Invalid - Your prize distribution give more clintz than available."] = "Non valido – La tua distribuzione dei premi attribuisce più Clintz di quelli disponibili.";
UR_STRINGS["%s must face off %s in %d winning battles (%d/%d remaining)."] = "%s deve incontrare %s in %d partite vincenti (%d/%d rimaste).";
UR_STRINGS["%s must face off %s in %d battles (%d/%d remaining)."] = "%s deve incontrare %s in %d partite (%d/%d rimaste).";
UR_STRINGS["%s did face off %s in %d winning battles."] = "%s ha incontrato %s in %d partite vincenti.";
UR_STRINGS["%s did face off %s in %d battles."] = "%s ha incontrato %s in %d partite.";
UR_STRINGS["This Event does not have a faceoffs list set."] = "Questo Evento non ha ancora incontri pianificati.";
UR_STRINGS["Current score: %s"] = "Punteggio attuale: %s";
UR_STRINGS["%s points"] = "%s punti";
UR_STRINGS["Faceoffs done: %s/%s (%s)"] = "Incontri terminati: %s/%s (%s)";
UR_STRINGS["You have been %s from %s."] = "Sei stato %s da %s ";
UR_STRINGS["eliminated"] = "eliminato";
UR_STRINGS["refused"] = "rifiutato";
UR_STRINGS["Enter your message:"] = "Scrivi il tuo messaggio:";
UR_STRINGS["all players"] = "tutti i giocatori";
UR_STRINGS["remaining players"] = "giocatori ancora in gara";
UR_STRINGS["Send to %s:\n%s"] = "Invia a %s:\n%s";
UR_STRINGS["Impossible to send your message."] = "Non è possibile inviare il tuo messaggio.";
UR_STRINGS["Your message has been sent."] = "Il tuo messaggio è stato inviato.";
UR_STRINGS["%s did not received the message due to his/their privacy settings."] = "%s non ha ricevuto il tuo messaggio a causa dell’impostazione della messaggeria.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete this Event ?\nThe entry fee, if any, will be reimbursed to the players and everything will be deleted."] = "Sei sicuro di voler cancellare questo Evento?\nNel caso in cui ci siano dei costi di ammissione, i giocatori saranno rimborsati e tutto sarà successivamente cancellato.";
UR_STRINGS["Impossible to delete your Event."] = "Non è possibile cancellare il tuo Evento.";
UR_STRINGS["The Event has been deleted."] = "L’Evento è stato cancellato.";
UR_STRINGS["%s pts"] = "%s sta";
UR_STRINGS["Sorry, your vote couldn't be saved because you've been blacklisted."] = "Purtroppo non è stato possibile tener conto del tuo voto perché sei nella black list.";
UR_STRINGS["Done, all votes has been set to yes."] = "Tutti i voti sono stati forzati su “sì”.";
UR_STRINGS["Sorry, the Event seems to be not ready for the prize distribution votes."] = "Sembra che l'evento non sia pronto per un voto sulla distribuzione dei premi.";
UR_STRINGS["Sorry, it seems you already voted for this Survey."] = "Purtroppo, hai già votato in questo sondaggio.";
UR_STRINGS["Lottery is over, let's wait for the draw!"] = "Lottery is over, let's wait for the draw!";
UR_STRINGS["Be the first to add a comment!"] = "Vorresti essere il primo a scrivere un commento?";
UR_STRINGS["Rate me"] = "Valutami!";
UR_STRINGS["delete"] = "cancella";
UR_STRINGS["Sorry, your comment couldn't be saved because you've been blacklisted or there was an error."] = "Attenzione, il tuo commento non è stato registrato perché sei nella black list oppure perché si è verificato un errore.";
UR_STRINGS["Sorry, your vote couldn't be saved because you've been blacklisted."] = "Purtroppo non è stato possibile tener conto del tuo voto perché sei nella black list.";
UR_STRINGS["Sending.."] = "Invio in corso...";
UR_STRINGS["It seems you have a popup blocker, check your browser setting to allow www.urban-rivals.com to open popup windows."] = "La funzione Blocca finestre di pop-up è attivata. Verifica i parametri del tuo navigatore per autorizzare l'apertura delle finestre di pop-up di www.urban-rivals.com.";
UR_STRINGS["Your level is not authorized to join this room."] = "Non hai il livello per entrare in questa stanza.";
UR_STRINGS["You are not a member of this guild."] = "Non sei membro di questa Gilda.";
UR_STRINGS["You are banned from this game mode."] = "Sei bandito da questa modalità di gioco.";
UR_STRINGS["Guild Members"] = "Membri della Gilda";
UR_STRINGS["Special Event"] = "Stanza dell’Evento";
UR_STRINGS["Level"] = "Livello";
UR_STRINGS["@0@ players online"] = "@0@ giocatori collegati";
UR_STRINGS["@0@ player online"] = "@0@ giocatore collegato";
UR_STRINGS["Players ranging from Level @0@ to @1@."] = "Giocatori dal livello @0@ a @1@.";
UR_STRINGS["Players from Level @0@ and above."] = "Giocatori dal livello @0@ e superiori.";
UR_STRINGS["Room game mode:"] = "Modalità di gioco della stanza:";
UR_STRINGS["You play in @0@ mode."] = "Giochi in modalità @0@.";
UR_STRINGS["Room deck format:"] = "Formato di Deck della stanza:";
UR_STRINGS["Your Deck must be in @0@ format."] = "Il formato del tuo Deck deve essere @0@.";
UR_STRINGS["There are restrictions on the composition of your Deck."] = "Ci sono restrizioni sulla composizione del tuo Deck.";
UR_STRINGS["Room option(s):"] = "Opzione(i) della stanza:";
UR_STRINGS["No random, the highest attack always wins."] = "Nessun fattore aleatorio , l'attacco più alto vince sempre.";
UR_STRINGS["You can participate in the daily tournaments."] = "Puoi partecipare ai tornei quotidiani.";
UR_STRINGS["Display mode"] = "Modalità di visualizzazione";
UR_STRINGS["Normal"] = "Normale";
UR_STRINGS["or in a popup"] = "in una finestra";
UR_STRINGS["Small"] = "Piccolo";
UR_STRINGS["Medium"] = "Medio";
UR_STRINGS["Big"] = "Grande";
UR_STRINGS["You cannot access this room."] = "Non puoi accedere a questa stanza.";
UR_STRINGS["Tournament in progress! <span class=boldText>@0@ min</span> remaining."] = "Torneo in corso!  <span class=boldText>@0@ min</span> prima della fine.";
UR_STRINGS["Next tournament in <span class=boldText>@0@ min</span>."] = "Prossimo torneo tra <span class=boldText>@0@ min</span>.";
UR_STRINGS["Cancel this character sale ?"] = "Vuoi confermare il ritiro dalla vendita di questo personaggio?";
UR_STRINGS["This character cannot be found."] = "Non è possibile trovare questo personaggio.";
UR_STRINGS["This character is not in your current sales."] = "Questo personaggio non si trova nelle tue vendite.";
UR_STRINGS["This character does not belong to you."] = "Questo personaggio non ti appartiene.";
UR_STRINGS["The sale of this character has been cancelled."] = "La vendita di questo personaggio è stata annullata.";
UR_STRINGS["Confirm your purchase of @0@ for @1@ Clintz ?"] = "Confermi il tuo acquisto di @0@ per @1@ Clintz?";
UR_STRINGS["We need to make sure that you are a human beeing."] = "Dobbiamo essere sicuri che sei un essere umano.";
UR_STRINGS["You must enter the numbers in the field."] = "Devi ritirare i numeri nel campo di acquisizione.";
UR_STRINGS["yes"] = "sì";
UR_STRINGS["no"] = "no";
UR_STRINGS["Well done! This character has been added to your collection, you have @0@ Clintz left."] = "Congratulazioni! Questo personaggio è stato aggiunto alla tua collezione, ti restano @0@ Clintz.";
UR_STRINGS["Buy"] = "Acquista";
UR_STRINGS["Refuse"] = "Rifiuta";
UR_STRINGS["- <span class=boldText>@3@ Clintz</span> forsale by"] = "- <span class=boldText>@3@ Clintz</span> venduto da";
UR_STRINGS["@0@ left"] = "fine tra @0@";
UR_STRINGS["Sorry, the nickname you want to use is already used by somebody else."] = "Lo pseudonimo che hai scelto è già in uso.";
UR_STRINGS["You can use one of thoses availables nicknames: "] = "Puoi usare uno pseudonimo fra quelli disponibili: ";
UR_STRINGS["is not a valid nickname !"] = "non è uno pseudonimo valido !";
UR_STRINGS["Strong security."] = "Livello di sicurezza molto alto.";
UR_STRINGS["Very weak security."] = "Livello di sicurezza molto basso.";
UR_STRINGS["Weak security."] = "Livello di sicurezza basso.";
UR_STRINGS["Good security."] = "Livello di sicurezza alto.";
UR_STRINGS["Please, choose a starter pack first"] = "Prima devi scegliere un pack di partenza.";
UR_STRINGS["You have to read and accept our T&C's, first"] = "Devi leggere e accettare le condizioni generali di utilizzo di Urban Rivals";
UR_STRINGS["There was an error while sending the new site."] = "Si è verificato un errore durante l'invio del sito.";
UR_STRINGS["The site has been received, it will be checked by the staff very soon."] = "Il sito è stato inviato, sarà rapidamente verificato dal team assistenza clienti.";
UR_STRINGS["Fansite accepted."] = "Sito dei Fan accettato.";
UR_STRINGS["Sorry, there was an error while accepting the fansite."] = "Si è verificato un errore durante l'approvazione del sito dei Fan.";
UR_STRINGS["Fansite deleted."] = "Sito dei Fan eliminato.";
UR_STRINGS["Sorry, there was an error while deleting the fansite."] = "Si è verificato un errore durante l'eliminazione del sito dei Fan.";
UR_STRINGS["%+d pts"] = "%+d pti";
UR_STRINGS["Sorry, your vote couldn't be saved because you've been blacklisted."] = "Purtroppo non è stato possibile tener conto del tuo voto perché sei nella black list.";
UR_STRINGS["Pick Character(s)"] = "Scegli un/dei personaggio(i)";
UR_STRINGS["Cancel"] = "Cancella";
UR_STRINGS["Save"] = "Salva";
UR_STRINGS["%s Clans"] = "%s Clan";
UR_STRINGS["%s Characters"] = "%s Personaggi";
UR_STRINGS["%s Copie(s)"] = "%s esemplare(i)";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete this oauth consumer key ? Any application using this key will stop working immediately."] = "Sei sicuro di voler cancellare questa oauth consumer key? Tutte le applicazioni che la usano cesseranno immediatamente di funzionare.";
UR_STRINGS["Sending.."] = "Invio in corso...";
UR_STRINGS["You must fill all 3 fields."] = "Devi riempire i 3 campi.";
UR_STRINGS["The password and the confirmation password are different!"] = "La password e la conferma della password non sono identiche.";
UR_STRINGS["Your password appear too easy to find. Please secure it using theses methods for example: alternate numbers and letters, mix cases, use specials characters, use at least 8 characters."] = "La tua password è troppo semplice da indovinare. Rendila sicura utilizzando per esempio questi metodi: alternanza di lettere e cifre, uso di maiuscole e minuscole, inserimento di caratteri non alfabetici, uso di minimo 8 caratteri.";
UR_STRINGS["Your message has been sent."] = "Il tuo messaggio è stato inviato.";
UR_STRINGS["There was an error while sending your message."] = "Si è verificato un errore nel l'invio del tuo messaggio.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to add this player to your Contact List?"] = "Sei sicuro di voler aggiungere questo giocatore al tuo elenco di amici?";
UR_STRINGS["Are you sure you want to remove this player from your Contact List?"] = "Sei sicuro di voler togliere questo giocatore dall'elenco dei tuoi amici?";
UR_STRINGS["Are you sure you want to add this player to your personnal Blacklist?"] = "Sei sicuro di voler aggiungere questo giocatore alla tua black list personale?";
UR_STRINGS["Are you sure you want to remove this player from your personnal Blacklist?"] = "Sei sicuro di voler togliere questo giocatore dalla tua black list personale?";
UR_STRINGS["You must choose a picture file on your computer before clicking on Send."] = "Devi scegliere un'immagine dal tuo computer prima di cliccare su Invia.";
UR_STRINGS["Note: as you nickname has been modified, you must use the new one to log in. Your password is still the same as before."] = "Attenzione, una volta che il tuo pseudonimo sarà modificato, dovrai utilizzare il nuovo per identificarti sul sito. Al contrario, la password, ovviamente, non è cambiata.";
UR_STRINGS["There was an error while changing your nickname: already used!"] = "Si è verificato un errore nella modifica del tuo pseudonimo: pseudonimo già in uso.";
UR_STRINGS["There was an error while changing your nickname."] = "Si è verificato un errore nella modifica del tuo pseudonimo.";
UR_STRINGS["You do not own enough Clintz to vote."] = "Non hai Clintz sufficienti per poter votare.";
UR_STRINGS["It's the @0@e time you vote for this poll. This vote will cost you @1@ Clintz. Confirm your vote?"] = "E' la @0@a volta che voti in questo sondaggio. Questo voto ti costerà @1@ Clintz. Confermi il tuo voto?";
UR_STRINGS["No email address was entered! Invitations can't be sent..."] = "Non hai inserito alcun indirizzo e-mail Gli inviti non possono essere inviati...";
UR_STRINGS["Your personal data has been successfully saved!"] = "Le tue informazioni personale sono state correttamente registrate!";
UR_STRINGS["You cannot save a preset with less than 8 characters."] = "Non puoi avere un Preset con meno di 8 carte.";
UR_STRINGS["Your selection is empty!"] = "La tua selezione è vuota!";
UR_STRINGS["Sell your Selection"] = "Vedi la tua selezione";
UR_STRINGS["Input the price that you want for each cards of your current selection (ex: if you input 500 Ctz with 8 cards, you will sell for a total of 4000 Ctz)."] = "Determina il prezzo che richiedi per ogni carta della tua selezione (per esempio: se digiti 500 Ctz con 8 carte selezionate, venderai per un totale di 4000 Ctz).";
UR_STRINGS["Enter your price:"] = "Determina il tuo prezzo:";
UR_STRINGS["50 Ctz min"] = "50 Ctz min";
UR_STRINGS["If private sale, enter nickname:"] = "In caso di vendita privata, digitare lo pseudonimo:";
UR_STRINGS["Sell"] = "Vendi";
UR_STRINGS["To prevent cheating, the public and private sales (except Kate) functions will be unlocked (and forever) after you first purchase of credits at the shop. (more information can be found in Game Help)"] = "Per prevenire gli abusi, le funzioni di vendita pubblica e privata (tranne la vendita a Kate) saranno sbloccate per il tuo conto (e per sempre) al momento del tuo primo acquisto di crediti dal negozio (maggiori dettagli alla voce: Aiuto di gioco).";
UR_STRINGS["Cancel"] = "Cancella";
UR_STRINGS["Unable to sell because you cannot have less than 8 characters in your collection."] = "Non puoi vendere questo personaggio perché non puoi avere meno di 8 carte nella tua collezione.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to sell your current selection of @0@ character(s) ?"] = "Sei sicuro di voler vendere la tua selezione attuale di @0@ personaggio(i)?";
UR_STRINGS["Unable to recognize the price as a number."] = "Non è possibile interpretare il prezzo come un numero.";
UR_STRINGS["Minimum price is set to 50 Clintz."] = "Il prezzo minimo è di 50 Clintz.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to replace your current selection ?"] = "Sei sicuro di volere sostituire la tua selezione?";
UR_STRINGS["My preset name"] = "Il mio super Preset.";
UR_STRINGS["Set as Deck"] = "Definisci come Deck";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete this preset ?"] = "Sei sicuro di voler eliminare questo Preset?";
UR_STRINGS["You cannot create a Deck with less than 8 characters."] = "Non puoi creare un Deck con meno di 8 personaggi.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to use this selection as your Deck ?"] = "Sei sicuro di volere utilizzare la tua selezione come Deck?";
UR_STRINGS["Unable to identify you"] = "Non è possibile identificarti.";
UR_STRINGS["Unable to set your selection as your current Deck, it does not contains 8 characters."] = "Non è possibile utilizzare la tua selezione attuale come Deck, non contiene 8 o più personaggi.";
UR_STRINGS["Your selection has been set as your current Deck."] = "La tua selezione è stata utilizzata per il tuo Deck attuale.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to empty your selection?"] = "Sei sicuro di volere svuotare la tua selezione?";
UR_STRINGS["the total levels of your characters is over 25"] = "La somma dei livelli attuali dei tuoi personaggi supera 25";
UR_STRINGS["you have doubles"] = "possiedi dei doppioni";
UR_STRINGS["you have character(s) invalid(s) in ELO mode"] = "hai uno o più personaggi(i) non valido(i) in modalità ELO";
UR_STRINGS["@0@ is currently invalid in the ELO mode."] = "@0@ non è attualmente valido in modalità ELO.";