// Automatically generated by ur-update-js-strings.php on 05/11/2009
function _(keyStr)
{
	if ( (UR_STRINGS[keyStr]) ) return UR_STRINGS[keyStr];
	else return keyStr;
}

function getString(str, sub)
{
	if (sub.length > 0)
	{
		var at = "@";
		for (var i = 0; i < sub.length; i++)
		{
			str = str.replace("@" + i + "@", sub[i]);
			str = str.replace("@" + i + "@", sub[i]);
		}
	}
	return str;
}

String.implement({
	sprintf: function()
	{
		var args = Array();
		for(var i = 0; i < arguments.length; i++)
		{
			args.push(arguments[i]);
		}
		args.unshift(this);
		var arguments = args;
		var a, m, p, c, x;
		i = 0;
		var f = arguments[i++];
		var o = [];
		while (f) {
			if (m = /^[^%]+/.exec(f))
			{
				o.push(m[0]);
			}
			else if (m = /^%{2}/.exec(f))
			{
				o.push('%');
			}
			else if (m = /^%(?:(\d+)$)?(\+)?(0|'[^$])?(-)?(\d+)?(?:\.(\d+))?([b-fosuxX])/.exec(f)) {
				if (((a = arguments[m[1] || i++]) === null) || (a == undefined))
				{
					throw("Too few arguments.");
				}
				if (/[^s]/.test(m[7]) && (typeof(a) != 'number'))
				{
					throw("Expecting number but found " + typeof(a));
				}
				switch (m[7]) {
					case 'b':
						a = a.toString(2);
						break;
					case 'c':
						a = String.fromCharCode(a);
						break;
					case 'd':
						a = parseInt(a, 10);
						break;
					case 'e':
						a = m[6] ? a.toExponential(m[6]) : a.toExponential();
						break;
					case 'f':
						a = m[6] ? parseFloat(a).toFixed(m[6]) : parseFloat(a);
						break;
					case 'o':
						a = a.toString(8);
						break;
					case 's':
						a = ((a = String(a)) && m[6] ? a.substring(0, m[6]) : a);
						break;
					case 'u':
						a = Math.abs(a);
						break;
					case 'x':
						a = a.toString(16);
						break;
					case 'X':
						a = a.toString(16).toUpperCase();
						break;
				}
				a = (/[def]/.test(m[7]) && m[2] && a > 0 ? '+' + a : a);
				c = m[3] ? m[3] == '0' ? '0' : m[3].charAt(1) : ' ';
				x = m[5] - String(a).length;
				p = m[5] ? this.str_repeat(c, x) : '';
				o.push(m[4] ? a + p : p + a);
			}
			else
			{
				throw ("Unknown string format");
			}
			f = f.substring(m[0].length);
		}
		return o.join('');
	},

	str_repeat: function(i, m)
	{
		for (var o = []; m > 0; o[--m] = i)
		{
			return(o.join(''));
		}
	}
});

var UR_STRINGS = new Object();

UR_STRINGS["Very weak security."] = "Seguridad muy baja.";
UR_STRINGS["Weak security."] = "Seguridad baja.";
UR_STRINGS["Good security."] = "Seguridad alta.";
UR_STRINGS["Strong security."] = "Seguridad muy alta.";
UR_STRINGS["Choose your Nickname for the game. You will be able to change it later at will."] = "Elige tu nombre para el juego. Podrás cambiarlo tantas veces como quieras en el futuro.";
UR_STRINGS["14 characters max, letters, numbers, spaces, _ and - are allowed."] = "Máximo de 14 caracteres. Se permite el uso de letras, cifras, espacios, del guión bajo y del guión.";
UR_STRINGS["Choose a password for your account. It's important to keep it secret!"] = "Elige una contraseña para tu cuenta. Nunca reveles la contraseña a nadie.";
UR_STRINGS["Do not use something too easy to guess, mix letters and numbers until you've got the green light."] = "No elijas una contraseña que sea demasiado simple adivinar. Utiliza letras y cifras para tu contraseña hasta que el cuadro se ponga verde.";
UR_STRINGS["Enter a valid email address. Don't worry, you'll be able to play right away, no email confirmation is required."] = "Introduce tu dirección de correo electrónico. No te preocupes, ya que no es necesaria una confirmación por correo electrónico: podrás jugar dentro de un momento.";
UR_STRINGS["Select your country in the list, it will be next to your Nickname everywhere: profile, rankings, tournaments..."] = "Elige tu país de la lista y éste aparecerá al lado de tu nombre allí donde salga: perfil, clasificación, torneos, etc.";
UR_STRINGS["Help your country become number one on Urban Rivals!"] = "¡Ayuda a tu país a convertirse en el líder de Urban-Rivals!";
UR_STRINGS["Click yes if you want to stay in touch with Urban-Rivals by email, we'll send you 1 email every 2 weeks."] = "Elige Sí, si te gustaría recibir las últimas noticias sobre Urban-Rivals. Te enviaremos un correo electrónico con ellas cada 2 semanas.";
UR_STRINGS["You can change always your mind later. Obviously, your email address will never be shared with anyone, we HATE spam as much as you do."] = "Podrás dejar de recibirlas siempre que quieras. Y, por supuesto, nunca se revelará tu dirección de correo electrónico a terceras partes. A nosotros nos molesta el correo basura tanto como a ti.";
UR_STRINGS["If a friend has sent you to Urban-Rivals, you can type-in his/her nickname or player-id in this field."] = "Si ha sido un amigo quien te ha hecho descubrir Urban-Rivals, por favor, indícanos su nombre o identificador para marcarlo como tu padrino.";
UR_STRINGS["If you have discovered the game by yourself (well done!), just leave the field empty."] = "Si has descubierto el juego tú solo (muy bien :)), no rellenes la casilla.";
UR_STRINGS["If you have a promotion code for extra credits, type it in this field, you'll receive your credits immediatly on registration."] = "Si tienes un código de promoción para obtener créditos suplementarios, introdúcelo en la casilla y éstos se sumarán automáticamente cuando te hayas inscrito.";
UR_STRINGS["Otherwise, just leave the field empty."] = "En caso contrario, no rellenes la casilla.";
UR_STRINGS["We need to make sure that you are a human beeing."] = "Tenemos que estar seguros de que eres un ser humano.";
UR_STRINGS["Please enter in this field the 5 digits number on the right, that would be good enough for us. You will be playing in less than a minute!"] = "Es por ello que necesitamos que introduzcas en esta casilla la cifra que se muestra a la derecha de la pantalla. Con esto bastará para nosotros. ¡Podrás empezar a jugar dentro de un momento!";
UR_STRINGS["Sorry, the nickname you want to use is already used by somebody else."] = "El apodo que deseas usar no está disponible.";
UR_STRINGS["You can use one of thoses availables nicknames: "] = "Puedes utilizar uno de los siguientes nombres disponibles: ";
UR_STRINGS["Sorry, you can use only letters, numbers, spaces, _ and - in your Nickname. Accents are not authorised."] = "Lo sentimos, pero sólo puedes utilizar letras, cifras, espacios, el guión bajo y el guión para tu nombre. No se permite el uso de acentos.";
UR_STRINGS["is available !"] = "¡está disponible!";
UR_STRINGS["Sending.."] = "Enviando...";
UR_STRINGS["Sorry, the nickname you want to use is already used by somebody else."] = "El apodo que deseas usar no está disponible.";
UR_STRINGS["You can use one of thoses availables nicknames: "] = "Puedes utilizar uno de los siguientes nombres disponibles: ";
UR_STRINGS["is available !"] = "¡está disponible!";
UR_STRINGS["is not a valid nickname !"] = "¡no es un apodo válido!";
UR_STRINGS["Choose your Nickname for the game. You will be able to change it later at will."] = "Elige tu nombre para el juego. Podrás cambiarlo tantas veces como quieras en el futuro.";
UR_STRINGS["14 characters max, letters, numbers, spaces, _ and - are allowed."] = "Máximo de 14 caracteres. Se permite el uso de letras, cifras, espacios, del guión bajo y del guión.";
UR_STRINGS["Sorry, an error occured while loading your friends feed."] = "Lo sentimos, se ha producido un error cuando se cargaba tu flujo de información.";
UR_STRINGS["Show me more activities..."] = "Enseñarme más actividades…";
UR_STRINGS["Sorry, an error occured while loading your friends list."] = "Lo sentimos, se ha producido un error cuando se cargaba tu lista de amigos.";
UR_STRINGS["Browsing the website..."] = "Visita el sitio…";
UR_STRINGS["Send"] = "Enviar";
UR_STRINGS["Cancel"] = "Cancelar";
UR_STRINGS["This message is NOT PRIVATE."] = "Este mensaje NO ES PRIVADO.";
UR_STRINGS["It'll be visible to all the players that added you as a friend."] = "Estará visible para todos aquéllos que te hayan agregado como amigo.";
UR_STRINGS["Unable to send your message"] = "No ha sido posible enviar tu mensaje.";
UR_STRINGS["Sending.."] = "Enviando...";
UR_STRINGS["New activity from %s"] = "Nueva actividad de %s.";
UR_STRINGS["Clint: Urban Rivals staff do not monitor chat rooms. Users enter at their own risk and hold all responsibilities for what they experience in chat rooms. Clint: Urban Rivals and Clint: Urban Rivals staff are not responsible for what users say and hear in chat rooms.\nUsers under the age of 16 are not allowed in the chat room\n\nNEVER GIVE OUT YOUR PHONE NUMBER, MAIL OR ANY OTHER PERSONNAL INFORMATION ON THE CHAT.\n\nNEVER give out your password to another player. Staff members will NEVER ask for your password."] = "El equipo de Clint: Urban Rivals no modera el chat. Debes ser plenamente consciente de que la utilización de este chat es tu entera responsabilidad. Clint: Urban Rivals y el personal de Clint: Urban Rivals no serán responsables en ningún caso de los que los usuarios escriben y leen en este chat.\nNo se autoriza a los usuarios menores de 16 años a utilizar este chat.\n\nNO REVELES NUNCA TU NÚMERO DE TELEFONO, CORREO ELECTRÓNICO O CUALQUIER OTRO TIPO DE INFORMACIÓN PERSONAL EN LOS CHATS.\n\nNO REVELES NUNCA tu contraseña a otro jugador: el personal jamás te pedirá la contraseña.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to logout ?"] = "¿Estás seguro de querer desconectarte?";
UR_STRINGS["Value on the Market"] = "Valor en el Mercado";
UR_STRINGS["(min/avg/max)"] = "(mín/med/máx)";
UR_STRINGS["At level @0@:"] = "Al nivel @0@:";
UR_STRINGS["Not available on the Market"] = "No disponible en el Mercado";
UR_STRINGS["Any level:"] = "Todos los niveles:";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete the image ?"] = "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta imagen?";
UR_STRINGS["Image deleted successfully."] = "La imagen ha sido correctamente eliminada.";
UR_STRINGS["There was an error while deleting the image."] = "Se ha producido un error durante la eliminación de la imagen.";
UR_STRINGS["Close"] = "Cerrar";
UR_STRINGS["Level %s"] = "Nivel %s";
UR_STRINGS["View %s's profile"] = "Ver la ficha de %s.";
UR_STRINGS["Send a private message"] = "Enviar un mensaje privado";
UR_STRINGS["Remove from my Friends List"] = "Eliminar de mi lista de amigos";
UR_STRINGS["Add to my Friends List"] = "Agregar a mi lista de amigos";
UR_STRINGS["Remove from my Blacklist"] = "Eliminar de mi lista negra";
UR_STRINGS["Add to my Blacklist"] = "Agregar a mi lista negra";
UR_STRINGS["Enter your message to %s"] = "Introducir tu mensaje para %s";
UR_STRINGS["Send your message"] = "Enviar tu mensaje";
UR_STRINGS["Cancel"] = "Cancelar";
UR_STRINGS["There was an error while sending your message."] = "Se ha producido un error durante el envío del mensaje.";
UR_STRINGS["Your message has been sent."] = "Tu mensaje ha sido enviado con éxito.";
UR_STRINGS["%s has been added to your Contact List!"] = "¡%s ha sido agregado a tu lista de amigos!";
UR_STRINGS["%s has been removed from your Contact List!"] = "¡%s ha sido eliminado de tu lista de amigos!";
UR_STRINGS["%s has been added to your personnal blacklist."] = "¡%s ha sido agregado a tu lista negra personal!";
UR_STRINGS["%s has been removed from your personnal blacklist."] = "¡%s ha sido eliminado de tu lista negra personal!";
UR_STRINGS["Previous"] = "Previa";
UR_STRINGS["Next"] = "Siguiente";
UR_STRINGS["Refresh"] = "Refrescar";
UR_STRINGS["No ability"] = "Sin habilidad";
UR_STRINGS["@0@ is currently invalid in the ELO mode."] = "@0@ no es válido actualmente en modo ELO.";
UR_STRINGS["Unlock ability at"] = "Habilidad desbloq. a";
UR_STRINGS["Offer at Level @0@"] = "Gratis con nivel @0@";
UR_STRINGS["Available at the Shop"] = "Disponible en la Tienda";
UR_STRINGS["Common Card"] = "Carta común";
UR_STRINGS["Uncommon Card"] = "Carta poco común";
UR_STRINGS["Rare Card"] = "Carta rara";
UR_STRINGS["Collector"] = "De colección";
UR_STRINGS["No message selected"] = "Ningún mensaje seleccionado";
UR_STRINGS["Do you really want to delete all selected messages?"] = "¿Estás seguro de que quieres borrar los mensajes seleccionados?";
UR_STRINGS["Do you really want to delete this message ?"] = "¿Estás seguro de que quieres borrar este mensaje?";
UR_STRINGS["Do you really want to empty this message box ?"] = "¿Estás seguro de querer vaciar esta bandeja de correo?";
UR_STRINGS["You must select a recipient or complete the nickname field"] = "Tienes que seleccionar un destinatario o rellenar el campo del apodo.";
UR_STRINGS["Your message has been sent."] = "Tu mensaje ha sido enviado con éxito.";
UR_STRINGS["There was an error while sending your message."] = "Se ha producido un error durante el envío del mensaje.";
UR_STRINGS["You must type something in the message field"] = "Tienes que escribir algo en el cuerpo del mensaje.";
UR_STRINGS["No item to display"] = "Ningún elemento para mostrar";
UR_STRINGS["@0@ Presets availables"] = "@0@ Preajustes disponibles";
UR_STRINGS["@0@ characters"] = "@0@ personajes";
UR_STRINGS["Created by @0@"] = "Creado por @0@";
UR_STRINGS["Please enter a name to use for this Preset in your Presets list"] = "Por favor, introduce el nombre que deseas para este Preajuste en tu lista de Preajustes.";
UR_STRINGS["Congratulations, this Preset has been copied to your Presets list!\nTry it and feel free to comment!"] = "“¡Fantástico, este Preajuste se ha copiado en tu lista de Preajustes!\n¡Pruébalo y no dudes en comentarlo!\"";
UR_STRINGS["Congratulations, this Preset has been copied to your Presets list as @0@!\nUnfortunatly, @1@ character(s) from this Preset have not been found in your collection at the exact same level.\nWe prioritized the ones that were below the exact level, as close as possible."] = "“¡Fantástico, este Preajuste se ha copiado en tu lista de Preajustes con el nombre de @0@!\nSin embargo, @1@ personajes de este Preajuste no han podido encontrarse en tu Colección en el nivel exacto.\nHemos seleccionado con prioridad aquellos personajes cuyo nivel estaba justo por debajo del nivel que se buscaba”.";
UR_STRINGS["Sorry, this Preset could not be copied to your Presets list"] = "Lo sentimos, este Preajuste no se ha podido copiar en tu lista de Preajustes.";
UR_STRINGS["Sorry, you need to input a name if you want to copy this Preset, please try again."] = "Lo sentimos, pero tienes que seleccionar un nombre si deseas copiar este Preajuste. Inténtalo de nuevo.";
UR_STRINGS["Sorry, your vote couldn't be saved because you've been blacklisted."] = "Lo sentimos, pero no se te ha tenido en cuenta ya que estás en la lista negra.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete this Public Preset ?"] = "¿Estás seguro de querer borrar este Preajuste público?";
UR_STRINGS["This Public Preset has been successfully deleted, it may take a few minutes to disappear from the Public Presets list."] = "El Preajuste público se ha borrado con éxito, puede tardar unos minutos en desaparecer de la lista.";
UR_STRINGS["Sorry, we couldn't change the battle rule id."] = "Lo sentimos pero no es posible cambiar el identificador del modo de juego.";
UR_STRINGS["Demote from admin"] = "Retirar privilegios de Administrador";
UR_STRINGS["You cannnot modify the status of an admin."] = "No puedes cambiar el estado de un Administrador.";
UR_STRINGS["Make admin"] = "Convertirse en Administrador";
UR_STRINGS["Remove this player"] = "Quitar a este jugador";
UR_STRINGS["Accept"] = "Aceptar";
UR_STRINGS["Refuse"] = "Rechazar";
UR_STRINGS["Are you sure you want to make this player an Admin of your Guild?"] = "¿Estás seguro de convertir a este jugador en administrador de tu Gremio?";
UR_STRINGS["Unable to make this member an admin of your guild."] = "No ha sido posible convertir a este miembro en Administrador de tu gremio";
UR_STRINGS["This member has become an admin of your guild.(The status may take several seconds to update.)"] = "Este miembro se ha convertido en Administrador de tu gremio. (Este cambio de categoría puede tardar algunos segundos en mostrarse)";
UR_STRINGS["Are you sure you want to remove Admin status from this guild member?"] = "¿Estás seguro de querer retirar el cargo de administrador a este miembro de tu Gremio?";
UR_STRINGS["Unable to remove admin status from this member."] = "No es posible retirar los privilegios de Administrador a este miembro";
UR_STRINGS["This member is no longer an admin of your guild.(The status may take several seconds to update.)"] = "Este miembro ya no es el Administrador de tu gremio. (Este cambio de categoría puede tardar algunos segundos en mostrarse)";
UR_STRINGS["Are you sure you want to refuse (or reject) this player from your Guild?"] = "¿Estás seguro de no aceptar a este jugador en tu Gremio?";
UR_STRINGS["Unable to refuse this member."] = "No ha sido posible rechazar a este jugador.";
UR_STRINGS["This member has been refused in your guild."] = "Este jugador ha sido rechazado en tu gremio.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to accept this player in your Guild?"] = "¿Estás seguro de querer aceptar a este jugador en tu Gremio?";
UR_STRINGS["Unable to accept this player."] = "No es posible aceptar a este jugador.";
UR_STRINGS["This player has been accepted in your guild."] = "El jugador ha sido aceptado en tu gremio.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to postulate to this Guild ?"] = "¿Estás seguro de que quieres enviar tu candidatura para este gremio?";
UR_STRINGS["Unable to postulate to this guild."] = "No ha sido posible enviar tu candidatura para el gremio.";
UR_STRINGS["Your request has been sent."] = "Se ha tramitado su solicitud.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to leave this Guild ?"] = "¿Estás seguro de que quieres salir de este gremio?";
UR_STRINGS["Unable to leave the guild."] = "No ha sido posible salir del gremio.";
UR_STRINGS["You are no longer a member of this guild."] = "Ya no eres miembro de este gremio.";
UR_STRINGS["Unable to send your message."] = "No ha sido posible enviar tu mensaje";
UR_STRINGS["players have received your message."] = "Los jugadores recibieron tu mensaje";
UR_STRINGS["Your message has been sent."] = "Tu mensaje ha sido enviado con éxito.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to destroy this guild ?"] = "¿Estás seguro de que quieres eliminar este gremio?";
UR_STRINGS["Unable to destroy this guild."] = "No ha sido posible destruir este gremio";
UR_STRINGS["This guild has been destroyed."] = "El gremio ha sido efectivamente eliminado.";
UR_STRINGS["The modification is successfull."] = "La modificación se ha realizado con éxito.";
UR_STRINGS["Unable to purchase a Clintz Pack because you only have @0@ credits, you are short by @1@ credits."] = "No ha sido posible comprar un pack Clintz porque sólo dispones de @0@ créditos, te faltan @1@ créditos.";
UR_STRINGS["Unable to purchase a Full Deck pack because you only have @0@ credits, you are short by @1@ credits."] = "No ha sido posible comprar un pack Full Deck porque sólo te quedan @0@ créditos, te faltan @1@ créditos.";
UR_STRINGS["Unable to purchase a Booster pack because you only have @0@ credits, you are short by @1@ credits."] = "No ha sido posible comprar un pack Booster porque sólo tienes @0@ créditos, te faltan @1@ créditos.";
UR_STRINGS["One Clintz pack cost 10 credits."] = "Un pack de Clintz vale 10 créditos";
UR_STRINGS["One Full Deck pack cost 50 credits."] = "Un pack Full Deck vale 50 créditos.";
UR_STRINGS["One @0@ booster cost 20 credits."] = "Un booster @0@ vale 20 créditos.";
UR_STRINGS["How many do you want to buy ?"] = "¿Cuántos quieres comprar?";
UR_STRINGS["pack(s) for @0@ credits"] = "Pack(s) por @0@ créditos";
UR_STRINGS["Buy"] = "Comprar";
UR_STRINGS["Cancel"] = "Cancelar";
UR_STRINGS["This billing option is unfortunatly not available yet in your country. This may change in the future, so check back often."] = "Desgraciadamente este sistema de pago no está disponible para su país. Esto puede cambiar en el futuro por lo que no dudes en comprobarlo de nuevo";
UR_STRINGS["There was an error while creating your subject."] = "Se ha producido un error mientras se creaba tu tema";
UR_STRINGS["Your message has been sent."] = "Tu mensaje ha sido enviado con éxito.";
UR_STRINGS["Your subject has been submitted, it will show up in the list after validation by one of our community's manager."] = "Tu tema se ha creado con éxito, aparecerá tras la aprobación de uno de nuestros moderadores.";
UR_STRINGS["There was an error while creating your message."] = "Se ha producido un error mientras se creaba tu mensaje";
UR_STRINGS["Your message has been submitted, it will show up in the list after validation by one of our community's manager."] = "Te confirmamos que tu mensaje ha sido creado con éxito, aparecerá tras la aprobación por uno de nuestros moderadores.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete this answer ?"] = "¿Estás seguro de que quieres borrar este mensaje?";
UR_STRINGS["How many points do you want to add to the player's ELO value ?"] = "¿Cuántos puntos quieres sumar al valor ELO de este jugador?";
UR_STRINGS["The ELO value has been increased by %s points, but it will only appear on the player's profile when the rankings are updated."] = "El valor ELO ha aumentado en %s puntos. No obstante, dicho cambio no será visible en el perfil del jugador hasta que no se actualice la clasificación ELO.";
UR_STRINGS["The ELO value could not be modified."] = "No se ha podido modificar el valor ELO.";
UR_STRINGS["Reset this player ELO to 1000 ?"] = "¿Quieres reajustar a este jugador ELO a 1000?";
UR_STRINGS["Are you sure you want to reset this score to 0?"] = "¿Estás seguro de querer poner el marcado a 0?";
UR_STRINGS["You must at least provide a comment or a public message."] = "Debes escribir al menos un comentario o mensaje para el jugador.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete this comment ?"] = "¿Estás seguro de querer eliminar este comentario?";
UR_STRINGS["Are you sure you want to empty ALL sales of this character (privates incl.) ?"] = "¿Estás seguro de querer vaciar TODAS las ventas de este personaje (incluyendo las ventas privadas)?";
UR_STRINGS["All sales have been cancelled - listing can be a little bit delayed"] = "Todas las ventas han sido canceladas, aunque puede que esto no se refleje de inmediato.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to block the selling of this character ?"] = "¿Estás seguro de querer bloquear la venta de este personaje?";
UR_STRINGS["Player can no longer put this character in sale"] = "Los jugadores no podrán volver a vender a este personaje.";
UR_STRINGS["Player can put this character in sale, again"] = "Los jugadores pueden volver a vender a este personaje.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to change this player status ?"] = "¿Estás seguro de querer cambiar el estado de este jugador?";
UR_STRINGS["Are you sure you want to clear the player cache ?"] = "¿Estás seguro de querer limpiar la caché de este jugador?";
UR_STRINGS["Player cache cleared."] = "Se ha limpiado la caché del jugador.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to unlock the Market for this player ?"] = "¿Estás seguro de querer desbloquear el Mercado para este jugador?";
UR_STRINGS["Market unlocked."] = "El Mercado ha sido desbloqueado.";
UR_STRINGS["Are you sure you sure you want to revert this code and block the player ?"] = "¿Estás seguro de querer cancelar este código y bloquear a este jugador?";
UR_STRINGS["Code reversed and player blocked."] = "El código ha sido cancelado y el jugador ha sido bloqueado.";
UR_STRINGS["How many credits do you want to add for this credit code ?"] = "¿Cuántos créditos quieres añadir a cada jugador por este código?";
UR_STRINGS["Credits added and associated with this code."] = "Se han añadido los créditos al jugador y han sido asociados a este código.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to ban this ip ? No one will be able to log-in or register from this ip."] = "¿Estás seguro de querer prohibir esta ip? No one will be able to log-in or register from this ip.";
UR_STRINGS["Ip is banned."] = "La ip ha sido prohibida.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to unban this ip ? This will allow player to log-in or register from this ip."] = "¿Estás seguro de querer anular la prohibición de esta ip? Los jugadores no podrán volver a conectarse ni a inscribirse a partir de esta ip.";
UR_STRINGS["Ip is unbanned."] = "La prohibición de esta ip ha sido anulada.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to ban this player from this game mode ? The ban will be automatically lifted after 31 days."] = "¿Estás seguro de querer expulsar a este jugador del modo de juego? Su expulsión se anulará automáticamente pasados 31 días.";
UR_STRINGS["Player is banned from the game mode for 31 days."] = "El jugador ha sido expulsado de este modo de juego durante el periodo de 31 días";
UR_STRINGS["Are you sure you want to unban this player from this game mode ?"] = "¿Estás seguro de querer anular la expulsión de este jugador del modo de juego?";
UR_STRINGS["Player is now unbanned from the gamemode."] = "El jugador ya puede volver a jugar en este modo de juego.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to clear this player messages boxes ?"] = "¿Estás seguro de querer vaciar los mensajes de este jugador?";
UR_STRINGS["Player message boxes are now cleared."] = "Se han vaciado los mensajes de este jugador.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to reset this player fairplay to 100% ?"] = "¿Estás seguro de querer poner el juego limpio de este jugador a 0?";
UR_STRINGS["Player fairplay has been reset."] = "Se ha reiniciado el juego limpio del jugador.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to manually confirm this player account ?"] = "¿Estás seguro de querer confirmar manualmente la cuenta de este jugador?";
UR_STRINGS["Player account has been confirmed."] = "Se ha confirmado la cuenta del jugador.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to manually destroy this player account ?"] = "Are you sure you want to manually destroy this player account ?";
UR_STRINGS["Player account has been destroyed."] = "Player account has been destroyed.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to change this player account to web type ?"] = "¿Estás seguro de querer modificar el tipo de cuenta de este jugador?";
UR_STRINGS["Player account has been changed to the web type."] = "Se ha modificado la cuenta del jugador a una de tipo web.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to clear all outstanding sales of this player ?"] = "¿Estás seguro de querer anular todas las ventas en curso de este jugador?";
UR_STRINGS["Player outstanding sales have been cancelled."] = "Se han anulado todas las ventas en curso de este jugador.";
UR_STRINGS["Save"] = "Guardar";
UR_STRINGS["Loading..."] = "Cargando...";
UR_STRINGS["Save"] = "Guardar";
UR_STRINGS["Update"] = "Actualizar";
UR_STRINGS["Delete"] = "Eliminar";
UR_STRINGS["Start new event"] = "Crear un nuevo Evento";
UR_STRINGS["Make my current Deck public"] = "Hacer público mi Deck actual";
UR_STRINGS["No item to display"] = "Ningún elemento para mostrar";
UR_STRINGS["Sell this character"] = "Vender este personaje";
UR_STRINGS["Public"] = "Público";
UR_STRINGS["Private"] = "Privada";
UR_STRINGS["Remove from Deck"] = "Eliminar del Deck";
UR_STRINGS["Put in Deck"] = "Agregar al Deck";
UR_STRINGS["Impossible ! You don't possess this character."] = "Imposible, no tienes este personaje.";
UR_STRINGS["Impossible to remove this character from your Deck because you cannot have less than 8 characters in your Deck."] = "Imposible borrar este personaje del Deck porque no puedes contar con menos de 8 personajes en tu Deck.";
UR_STRINGS["How do you want to name this Deck ?"] = "¿Qué nombre le quieres poner a tu Deck?";
UR_STRINGS["My preset name"] = "Mis Preajustes";
UR_STRINGS["You can change this Deck name if you want."] = "Puedes cambiar el nombre de tu Deck si lo deseas.";
UR_STRINGS["Your current Deck is not a saved Preset."] = "Tu Deck actual no es un Preajuste guardado.";
UR_STRINGS["You can not load it."] = "No puedes cargarlo.";
UR_STRINGS["Load your Deck:"] = "Cargar tu Deck:";
UR_STRINGS["There was an error while loading your Deck."] = "Se ha producido un error mientras se cargaba tu Deck.";
UR_STRINGS["Your Deck: @0@ does not contains enough cards (you sold some of them), it has been deleted."] = "Tu Deck: @0@ no contiene cartas suficientes (vendiste o intercambiaste algunas), por lo que se ha eliminado.";
UR_STRINGS["You can not delete it."] = "No puedes eliminarlo.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete your Deck:"] = "¿Estás seguro de que quieres eliminar tu Deck?";
UR_STRINGS["There was an error while deleting your Deck."] = "Se ha producido un error mientras se eliminaba tu Deck.";
UR_STRINGS["Your Deck: @0@ has been deleted."] = "Tu Deck: @0@ fue suprimido.";
UR_STRINGS["Kate can buy @0@ right now for @1@ Clintz. Confirm the sale of @0@ to her for @1@ Clintz ?"] = "Kate puede comprarte de forma inmediata a @0@ por @1@ Clintz. ¿Confirmas la venta de @0@ por @1@ Clintz?";
UR_STRINGS["Unable to sell this card because we cannot identify you."] = "No ha sido posible vender esta carta ya que no hemos podido identificarte.";
UR_STRINGS["This character cannot be found or is already in sale."] = "Este personaje no se encontró o está en venta.";
UR_STRINGS["This character does not belong to you."] = "Este personaje no te pertenece.";
UR_STRINGS["Unable to sell because this character is in your deck and your deck only has 8 cards. You cannot have less than 8 cards in your deck."] = "No ha sido posible vender esta carta porque pertenece a tu Deck de 8 cartas. No puedes tener menos de 8 cartas en tu Deck.";
UR_STRINGS["Your character has been sold to Kate! You now own @0@ Clintz!"] = "¡Tu personaje se vendió a Kate! ¡Ahora tienes @0@ Clintz!";
UR_STRINGS["And I added %s Lottery tickets to your account!"] = "And I added %s Lottery tickets to your account!";
UR_STRINGS["Please enter the nickname of the player you wish to sell @0@:"] = "Introduce el apodo del jugador al que quieres venderle a @0@:";
UR_STRINGS["Please enter the price (in Clintz) for the sale of @0@ to @1@:"] = "Introduce el precio en Clintz para la venta de @0@ a @1@:";
UR_STRINGS["Are you sure you want to sell @0@ for @1@ Clintz to @2@ ? (50 Clintz minimum, 5% will be taken of the sale as bank expenses)"] = "¿Confirmas la puesta en venta de @0@ por @1@ Clintz a @2@? (50 Clintz mínimo, 5% de comisión.)";
UR_STRINGS["Please enter the price (in Clintz) for the sale of @0@:"] = "Introduce el precio en Clintz para la venta de @0@:";
UR_STRINGS["Are you sure you wish to sell @0@ for @1@ Clintz ? (50 Clintz minimum, 5% will be taken of the sale as bank expenses)"] = "¿Confirmas la puesta en venta de @0@ por @1@ Clintz? (50 Clintz mínimo, 5% de comisión.)";
UR_STRINGS["Your character has been put on sale!"] = "¡Tu personaje se ha puesto en venta!";
UR_STRINGS["Loading, please wait..."] = "Cargando...";
UR_STRINGS["Sorry, the nickname you want to use is already used by somebody else."] = "El apodo que deseas usar no está disponible.";
UR_STRINGS["You can use one of thoses availables nicknames: "] = "Puedes utilizar uno de los siguientes nombres disponibles: ";
UR_STRINGS["is available !"] = "¡está disponible!";
UR_STRINGS["is not a valid nickname !"] = "¡no es un apodo válido!";
UR_STRINGS["Choose your Nickname for the game. You will be able to change it later at will."] = "Elige tu nombre para el juego. Podrás cambiarlo tantas veces como quieras en el futuro.";
UR_STRINGS["14 characters max, letters, numbers, spaces, _ and - are allowed."] = "Máximo de 14 caracteres. Se permite el uso de letras, cifras, espacios, del guión bajo y del guión.";
UR_STRINGS["Strong security."] = "Seguridad muy alta.";
UR_STRINGS["Very weak security."] = "Seguridad muy baja.";
UR_STRINGS["Weak security."] = "Seguridad baja.";
UR_STRINGS["Good security."] = "Seguridad alta.";
UR_STRINGS["The security code has been mistyped."] = "Has introducido un código de seguridad erróneo.";
UR_STRINGS["You have to read and accept Urban-rivals's terms and conditions"] = "Tienes que leer y aceptar los Términos y condiciones generales de uso de Urban Rivals";
UR_STRINGS["This field is mandatory"] = "Este campo es obligatorio";
UR_STRINGS["Select"] = "Seleccionar";
UR_STRINGS["Level"] = "Nivel";
UR_STRINGS["You must select 2 characters and their levels to calculate the altered stats."] = "Tienes que seleccionar a 2 personajes y sus niveles para poder calcular sus estadísticas modificadas.";
UR_STRINGS["Ability"] = "Habilidad";
UR_STRINGS["Bonus"] = "Bonificación";
UR_STRINGS["power"] = "fuerza";
UR_STRINGS["damage"] = "daños";
UR_STRINGS["attack"] = "ataque";
UR_STRINGS["Refresh"] = "Refrescar";
UR_STRINGS["Clear"] = "Eliminar";
UR_STRINGS["Filter"] = "Filtrar";
UR_STRINGS["accept"] = "aceptar";
UR_STRINGS["refuse"] = "rechazar";
UR_STRINGS["delete"] = "borrar";
UR_STRINGS["eliminate"] = "eliminar";
UR_STRINGS["forfeit"] = "rendición";
UR_STRINGS["replace"] = "remplazar";
UR_STRINGS["+/- pts"] = "+/- Ptos";
UR_STRINGS["chg grp"] = "cambio de grupo";
UR_STRINGS["re-integrate"] = "readmitir";
UR_STRINGS["no group"] = "sin grupo";
UR_STRINGS["No item to display"] = "Ningún elemento para mostrar";
UR_STRINGS["players"] = "jugadores";
UR_STRINGS["Cancel"] = "Cancelar";
UR_STRINGS["Valid all theses battles logs ?"] = "¿Deseas validar los historiales de los combates?";
UR_STRINGS["Delete all theses battles logs ?"] = "¿Deseas eliminar los historiales de los combates?";
UR_STRINGS["Cancel this battle log ?\nThe battle will have to be replayed as if it never existed."] = "¿Deseas anular este combate?\nTendrás que volver a pasar por este combate como si nunca hubiera ocurrido.";
UR_STRINGS["Delete this battle log ?"] = "¿Deseas eliminar el historial del combate?";
UR_STRINGS["Validate this battle log ?"] = "¿Deseas validar este combate?";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete ALL battle logs (unvalidated and validated) ?"] = "¿Estás seguro de querer eliminar TODOS los historiales de los combates (hayan sido validados o no)?";
UR_STRINGS["All battle logs have been deleted."] = "Todos los historiales de los combates han sido eliminados.";
UR_STRINGS["Re-integrate this player ?"] = "¿Deseas readmitir a este jugador?";
UR_STRINGS["Accept this player ?"] = "¿Deseas aceptar a este jugador?";
UR_STRINGS["Unable to accept this player."] = "No es posible aceptar a este jugador.";
UR_STRINGS["Delete this player ?\nIt will be like he never joined the Event."] = "¿Deseas eliminar a este jugador?\nSerá como si nunca se hubiera unido al Evento.";
UR_STRINGS["If there was entry fees for your Event, the player will be reimbursed."] = "Si hay gastos de entrada en el Evento, se le devolverán al jugador.";
UR_STRINGS["Unable to delete this player."] = "No ha sido posible eliminar a este jugador.";
UR_STRINGS["Make sure this player is already eliminated or deleted and dont have any faceoffs or battles logs remaining. If so, you'll be able to delete the player between 2 phases."] = "Comprueba que este jugador ha sido efectivamente eliminado o rechazado y que no tiene ningún encuentro ni combate en el historial. Si fuere éste el caso, tendrías que eliminarlo entre estas 2 fases.";
UR_STRINGS["Refuse this player ?"] = "¿Deseas rechazar a este jugador?";
UR_STRINGS["Unable to refuse this player."] = "No ha sido posible rechazar a este jugador.";
UR_STRINGS["Eliminate this player ?\nThis will NOT alter anything else."] = "¿Deseas eliminar a este Jugador?\nEsto no afectará a NADA más.";
UR_STRINGS["The player could not be eliminated. Check that the Event is not closed. Check if he has outstanding faceoff(s), if so: you must either forfeit or replace him."] = "No ha sido posible eliminar a este jugador. Comprueba que el Evento no haya concluido. Comprueba también que no hay encuentro(s) en espera y, si fuera así, tendrás que declarar la rendición o reemplazarlo.";
UR_STRINGS["The player has been eliminated."] = "El jugador ha sido eliminado.";
UR_STRINGS["Forfeit this player ?\nAll the points that may have been won or loss against him in the current phase will be cancelled, all the faceoffs will be considered won by forfeit for his opponents. Then, the player will be eliminated.\nYou may prefer to replace the player."] = "¿Deseas declarar la rendición de este jugador?\nTodos los puntos ganados o perdidos combatiendo contra él en la fase actual se anularán, y todos los encuentros se considerarán ganados por rendición de sus rivales. A continuación, el jugador será eliminado.\nAsegúrate de que no prefieres reemplazarlo.";
UR_STRINGS["The player could not be forfeited. Check that the Event is not closed."] = "El jugador no ha podido declarar la rendición. Comprueba que el Evento no haya concluido.";
UR_STRINGS["The player has been forfeited."] = "El jugador ha declarado la rendición.";
UR_STRINGS["No players accepted and without any faceoffs are availables for use as replacement.\nAccept a new player or re-integrate an eliminated player."] = "Ningún jugador aceptado y sin encuentros pendientes está disponible para ser reemplazado.\nAceptar a un nuevo jugador o readmitir a uno eliminado.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to replace this player ?\nThe new player will continue instead of the old player and the old player will be eliminated."] = "¿Estás seguro de querer reemplazar a este jugador?\nEl nuevo jugador continuará en el lugar del anterior, y éste será eliminado.";
UR_STRINGS["Replace with..."] = "Reemplazar por…";
UR_STRINGS["Or..."] = "O...";
UR_STRINGS["To what score do you want to reset all remaining players ?"] = "¿Cómo deseas dejar el marcador de todos los jugadores que aun están en la competición?";
UR_STRINGS["On this player, how many points to you want to add / remove (use -X or X) ?\nNote that it will NOT automatically add point to the player's group."] = "¿Cuánto puntos deseas agregar / quitar a este jugador? (utiliza –X o X)\nTen en cuenta que esto NO afectará de forma automática al número de puntos del grupo en el que se encuentra el jugador (en caso de derrota).";
UR_STRINGS["To what score do you want to reset all remaining groups ?"] = "¿Cómo deseas dejar el marcador de todos los grupos que aun están en la competición?";
UR_STRINGS["Are you sure you want to change the group of this player ?"] = "¿Estás seguro de querer cambiar el grupo de este jugador?";
UR_STRINGS["Change to..."] = "Cambiar por…";
UR_STRINGS["Eliminate this group ?"] = "¿Deseas eliminar este grupo?";
UR_STRINGS["Re-integrate this group ?"] = "¿Deseas readmitir este grupo?";
UR_STRINGS["On this group, how many points to you want to add / remove (use -X or X) ?"] = "¿Cuánto puntos deseas agregar / quitar a este grupo? (utiliza –X o X)";
UR_STRINGS["Unable to set as official."] = "No ha sido posible pasar a oficial.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to switch your event to the state: %s ?"] = "Estás seguro de querer pasar el Evento en modo: ¿%s?";
UR_STRINGS["Unable to change Event state to \"%s\"."] = "Estás seguro de querer cambiar el modo del Evento a \"%s\".";
UR_STRINGS["Check that you don't have any players still waiting to be accepted."] = "Comprueba que no tienes jugadores en espera de ser aceptados.";
UR_STRINGS["There must be at least one faceoff to do / remaining."] = "Debe haber pendiente / quedar un encuentro.";
UR_STRINGS["If you want to start a phase, use the start phase button."] = "Si quieres iniciar la fase, utiliza el botón “iniciar la fase\".";
UR_STRINGS["Impossible to set this value (min/max inconsistency, bad value...)."] = "No ha sido posible establecer este valor (incoherencia entre mínimo y máximo, valor incorrecto, etc.).";
UR_STRINGS["Impossible to set the details"] = "No ha sido posible guarda la información.";
UR_STRINGS["Details have been set."] = "La información se ha sido guardada con éxito.";
UR_STRINGS["Add this player ?"] = "¿Deseas añadir a este jugador?";
UR_STRINGS["Create this group ?"] = "¿Deseas crear este grupo?";
UR_STRINGS["Unable to create the group."] = "No ha sido posible crear el grupo.";
UR_STRINGS["How do you want to rename this group ?"] = "¿Qué nombre quieres ponerle a este grupo?";
UR_STRINGS["Unable to rename the group."] = "No ha sido posible cambiar el nombre al grupo.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete this group ?"] = "¿Estás seguro de querer eliminar este grupo?";
UR_STRINGS["Unable to delete the group."] = "No ha sido posible eliminar el grupo.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to split the accepted players in groups, if yes, in how many groups ?\nNote: this operation will reset all player's groups."] = "¿Estás seguro de querer dividir a los jugadores que aun están en la competición por grupos? Si fuera así, ¿en cuántos grupos?\nRecuerda que esta operación restablecerá todos los grupos.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to ungroup all players ?\nNote: this operation will reset all player's groups."] = "¿Estás seguro de querer desagrupar a todos los jugadores?\nRecuerda que esta operación restablecerá todos los grupos.";
UR_STRINGS["Unable to auto group."] = "No ha sido posible dividir a los jugadores en grupos.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to set up your Event like a \"%s\" ?"] = "¿Estás seguro de querer configurar tu evento como un(a) “%s”?";
UR_STRINGS["The scoring and faceoff rules will be set accordingly."] = "Las reglas de los encuentros y para el cálculo de puntos se ajustarán como corresponda.";
UR_STRINGS["You are free to use theses rules as a starting point for your own rules."] = "Podrás utilizar dichos ajustes como punto de partida para crear tus propias reglas.";
UR_STRINGS["Unable to set as \"%s\"."] = "No ha sido posible configurarlo como un(a) “%s”.";
UR_STRINGS["Your Event as been set like a \"%s\"."] = "Tu evento se ha configurado como un(a) “%s”.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to re-organize currently accepted players by guilds ?\nNote: this operation will reset all player's groups."] = "¿Estás seguro de querer reorganizar a los jugadores que aun están en la competición por gremios?\nRecuerda que esta operación restablecerá todos los grupos.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to change your faceoffs rules ?\nNote: this will NOT delete the existing faceoffs (if any)."] = "¿Estás seguro de que deseas cambiar la regla de los encuentros?\nRecuerda que esto NO eliminará los encuentros planificados, si es que los hay.";
UR_STRINGS["Faceoffs rule have been setted."] = "Se ha guardado la regla para los encuentros.";
UR_STRINGS["Faceoffs rule could not be setted."] = "No se ha podido guardar la regla para los encuentros.";
UR_STRINGS["You must enter a name for this phase."] = "Debes ponerle un nombre a esta fase.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to create a new phase ?\nAll battles & faceoffs logs (remaining as well as done) will be deleted and a new phase will be created, generating faceoffs for the remaining players according to your current Faceoffs rules.\n\nMake sure you have done what needed to be done before starting the phase (eliminations, groups management, scores etc..)."] = "¿Estás seguro de querer crear una nueva fase?\nTodos los historiales de los combates así como los encuentros (realizados o por realizar) se eliminarán y se creará una nueva fase: Los encuentros que se realicen se generarán a partir de tus reglas para los encuentros.\n\nPor favor, comprueba que has hecho todo lo necesario antes de iniciar una nueva fase (eliminaciones, gestión de grupos, cambios en los marcadores, etc.).";
UR_STRINGS["Error(s) while creating your new phase:"] = "Se ha producido un error durante la creación de la nueva fase:";
UR_STRINGS["Previous battles & faceoffs logs have been deleted. The new phase is ready and new faceoffs have been generated according to your rules.\nDon't forget to set your Event state to \"playing\" if needed."] = "El historial de los combates así como todos los encuentros anteriores (realizados o por realizar) han sido eliminados. La nueva fase está lista y los nuevos encuentros se han generado según tus reglas.\nNo te olvides de pasar tu Evento en modo: \"juego\" si fuera necesario.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete ALL faceoffs (done and remaining) ?"] = "¿Estás seguro de querer eliminar TODOS los encuentros (realizados o por realizar)?";
UR_STRINGS["All faceoffs have been deleted."] = "Se han eliminado todos los encuentros.";
UR_STRINGS["Join this Event ?\nThe entry fees are %s, they will be withdraw from your account immediatly, however, if the Event manager refuse you, you'll get your Clintz back.\nMake sure you are available for the Event as the manager has no obligation to reimburse you if you quit after beeing accepted."] = "¿Deseas participar en este Evento?\nLa tarifa de inscripción es de %s, que se cargarán a tu cuenta con efecto inmediato. Sin embargo, si te rechaza el creador de este Evento, se te devolverá tu dinero.\nTe recordamos que debes estar disponible para participar en este Evento ya que su creador no está obligado a devolverte el dinero si abandonas después de haber sido aceptado en el mismo.";
UR_STRINGS["Join this Event ?"] = "¿Deseas participar en este Evento?";
UR_STRINGS["Your request has been sent. Now you must wait until the Event manager accept or refuse you."] = "Tu solicitud se ha enviado con éxito. Ahora tienes que esperar a que el creador del Evento te acepte o rechace.";
UR_STRINGS["The entry fees (%s Clintz) have been withdraw from your account. You'll be reimbursed if you are refused in the Event."] = "Los gastos de entrada (%s Clintz) han sido retirados de tu cuenta. Éstos se te devolverán en caso de ser rechazado.";
UR_STRINGS["Reset existing scoring rules and replace them with the new rules ?"] = "¿Deseas remplazar las reglas de cálculo de puntos existentes?";
UR_STRINGS["Scoring rules saved."] = "Reglas de cálculo de puntos guardadas.";
UR_STRINGS["Reset existing prize distribution rules and replace them with the new rules ?"] = "¿Deseas remplazar las reglas de distribución de los lotes?";
UR_STRINGS["Prize distribution rules saved."] = "Reglas de distribución de los lotes guardadas.";
UR_STRINGS["There was an error while saving the prize distribution rules. Check that the creator share is not over the max percentage you specified and that no player is listed twice."] = "Se ha producido un error mientras se guardaban las reglas de distribución. Comprueba que la parte del creador no es más elevada que la parte máxima definida al comienzo y que no aparece 2 veces ningún jugador.";
UR_STRINGS["Cast your vote ?"] = "¿Deseas validar tu voto?";
UR_STRINGS["Your vote has been successfully sent."] = "Tu voto se ha recibido correctamente.";
UR_STRINGS["There was an error while saving your vote, please try again."] = "Se ha producido un error mientras se guardaba tu voto, ¿deseas volver a intentarlo?";
UR_STRINGS["Are you sure you want to distribute the prizes according to the existing rules ?"] = "¿Estás seguro de que querer distribuir los lotes en función de las reglas existentes?";
UR_STRINGS["Prizes distributed! Your Event is now officially done."] = "¡Lotes distribuidos! Tu Evento ha finalizado oficialmente.";
UR_STRINGS["There was an error while distributing the prizes, please try again."] = "Se ha producido un error mientras se distribuían los lotes, ¿deseas volver a intentarlo?";
UR_STRINGS["Invalid - Your prize distribution give more clintz than available."] = "Inválido: tu distribución de lotes otorga más Clintz que los que se encuentran disponibles.";
UR_STRINGS["%s must face off %s in %d winning battles (%d/%d remaining)."] = "%s debe enfrentarse a %s en %d manos ganadoras (%d/%d restantes).";
UR_STRINGS["%s must face off %s in %d battles (%d/%d remaining)."] = "%s debe enfrentarse a %s en %d manos (%d/%d restantes).";
UR_STRINGS["%s did face off %s in %d winning battles."] = "%s se ha enfrentado a %s en %d manos ganadoras.";
UR_STRINGS["%s did face off %s in %d battles."] = "%s se ha enfrentado a %s en %d manos.";
UR_STRINGS["This Event does not have a faceoffs list set."] = "Este Evento no contiene todavía encuentros programados.";
UR_STRINGS["Current score: %s"] = "Marcador actual: %s";
UR_STRINGS["%s points"] = "%s puntos";
UR_STRINGS["Faceoffs done: %s/%s (%s)"] = "Encuentros finalizados: %s/%s (%s)";
UR_STRINGS["You have been %s from %s."] = "Te han %s de %s";
UR_STRINGS["eliminated"] = "eliminado";
UR_STRINGS["refused"] = "rechazado";
UR_STRINGS["Enter your message:"] = "Escribe tu mensaje:";
UR_STRINGS["all players"] = "todos los jugadores";
UR_STRINGS["remaining players"] = "jugadores que siguen en la competición";
UR_STRINGS["Send to %s:\n%s"] = "Enviar a %s:\n%s";
UR_STRINGS["Impossible to send your message."] = "No ha sido posible enviar tu mensaje.";
UR_STRINGS["Your message has been sent."] = "Tu mensaje ha sido enviado con éxito.";
UR_STRINGS["%s did not received the message due to his/their privacy settings."] = "%s no ha recibido tu mensaje debido a su configuración para la recepción de mensajes.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete this Event ?\nThe entry fee, if any, will be reimbursed to the players and everything will be deleted."] = "¿Estás seguro de querer eliminar este Evento?\nSi hubo gastos de entrada en el Evento, se le devolverán a todos los jugadores y después se eliminará todo.";
UR_STRINGS["Impossible to delete your Event."] = "No ha sido posible eliminar tu Evento.";
UR_STRINGS["The Event has been deleted."] = "El Evento ha sido eliminado.";
UR_STRINGS["%s pts"] = "%s pts";
UR_STRINGS["Sorry, your vote couldn't be saved because you've been blacklisted."] = "Lo sentimos, pero no se te ha tenido en cuenta ya que estás en la lista negra.";
UR_STRINGS["Done, all votes has been set to yes."] = "OK, se han forzado todos los votos para conseguir “Sí”.";
UR_STRINGS["Sorry, the Event seems to be not ready for the prize distribution votes."] = "Lo sentimos, parece que el evento no está listo para recibir votos sobre el reparto de los lotes.";
UR_STRINGS["Sorry, it seems you already voted for this Survey."] = "Lo sentimos, pero parece que ya has realizado tu votación para esta encuesta.";
UR_STRINGS["Lottery is over, let's wait for the draw!"] = "Lottery is over, let's wait for the draw!";
UR_STRINGS["Be the first to add a comment!"] = "¡Sé el primero en escribir un comentario!";
UR_STRINGS["Rate me"] = "Pruébame";
UR_STRINGS["delete"] = "borrar";
UR_STRINGS["Sorry, your comment couldn't be saved because you've been blacklisted or there was an error."] = "Lo sentimos, pero tu comentario no se ha guardado ya que estás en la lista negra o porque se ha producido un error.";
UR_STRINGS["Sorry, your vote couldn't be saved because you've been blacklisted."] = "Lo sentimos, pero no se te ha tenido en cuenta ya que estás en la lista negra.";
UR_STRINGS["Sending.."] = "Enviando...";
UR_STRINGS["It seems you have a popup blocker, check your browser setting to allow www.urban-rivals.com to open popup windows."] = "Parece que tienes bloqueadas las ventanas emergentes. Comprueba la configuración de tu navegador y autoriza a www.urban-rivals.com para abrir ventanas emergentes.";
UR_STRINGS["Your level is not authorized to join this room."] = "No tienes el nivel necesario para entrar en esta sala.";
UR_STRINGS["You are not a member of this guild."] = "No eres miembro de este gremio.";
UR_STRINGS["You are banned from this game mode."] = "Has sido expulsado de este modo de juego.";
UR_STRINGS["Guild Members"] = "Miembros del gremio";
UR_STRINGS["Special Event"] = "Sala del Evento";
UR_STRINGS["Level"] = "Nivel";
UR_STRINGS["@0@ players online"] = "@0@ jugadores conectados";
UR_STRINGS["@0@ player online"] = "@0@ jugador conectado";
UR_STRINGS["Players ranging from Level @0@ to @1@."] = "Jugadores del nivel @0@ a @1@.";
UR_STRINGS["Players from Level @0@ and above."] = "Jugadores del nivel @0@ o más.";
UR_STRINGS["Room game mode:"] = "Modo de juego de la sala:";
UR_STRINGS["You play in @0@ mode."] = "Estás jugando en modo @0@.";
UR_STRINGS["Room deck format:"] = "Formato de Deck de la sala:";
UR_STRINGS["Your Deck must be in @0@ format."] = "Tu Deck debe estar en formato @0@.";
UR_STRINGS["There are restrictions on the composition of your Deck."] = "Hay restricciones para la composición de tu Deck.";
UR_STRINGS["Room option(s):"] = "Opción(es) de la sala:";
UR_STRINGS["No random, the highest attack always wins."] = "Sin factor aleatorio; el ataque mayor gana siempre.";
UR_STRINGS["You can participate in the daily tournaments."] = "Puedes participar en los torneos diarios.";
UR_STRINGS["Display mode"] = "Modo de visualización";
UR_STRINGS["Normal"] = "Normal";
UR_STRINGS["or in a popup"] = "en una ventana";
UR_STRINGS["Small"] = "Pequeño";
UR_STRINGS["Medium"] = "Medio";
UR_STRINGS["Big"] = "Grande";
UR_STRINGS["You cannot access this room."] = "No tienes acceso a esta sala.";
UR_STRINGS["Tournament in progress! <span class=boldText>@0@ min</span> remaining."] = "¡Torneo en curso! <span class=boldText>@0@ min.</span> antes del final.";
UR_STRINGS["Next tournament in <span class=boldText>@0@ min</span>."] = "El próximo torneo tendrá lugar en <span class=boldText>@0@ min</span>.";
UR_STRINGS["Cancel this character sale ?"] = "¿Deseas cancelar la venta de este personaje?";
UR_STRINGS["This character cannot be found."] = "Este personaje no se encontró.";
UR_STRINGS["This character is not in your current sales."] = "Este personaje no aparece en tus ventas.";
UR_STRINGS["This character does not belong to you."] = "Este personaje no te pertenece.";
UR_STRINGS["The sale of this character has been cancelled."] = "La venta de este personaje ha sido cancelada.";
UR_STRINGS["Confirm your purchase of @0@ for @1@ Clintz ?"] = "¿Confirmas tu compra de @0@ por @1@ Clintz?";
UR_STRINGS["We need to make sure that you are a human beeing."] = "Tenemos que estar seguros de que eres un ser humano.";
UR_STRINGS["You must enter the numbers in the field."] = "Tienes que escribir los números en el campo de entrada de datos.";
UR_STRINGS["yes"] = "sí";
UR_STRINGS["no"] = "no";
UR_STRINGS["Well done! This character has been added to your collection, you have @0@ Clintz left."] = "¡Fantástico! Se añadió este personaje a tu colección, te quedan @0@ Clintz.";
UR_STRINGS["Buy"] = "Comprar";
UR_STRINGS["Refuse"] = "Rechazar";
UR_STRINGS["- <span class=boldText>@3@ Clintz</span> forsale by"] = "- <span class=boldText>@3@ Clintz</span> vendido por";
UR_STRINGS["@0@ left"] = "permanece @0@";
UR_STRINGS["Sorry, the nickname you want to use is already used by somebody else."] = "El apodo que deseas usar no está disponible.";
UR_STRINGS["You can use one of thoses availables nicknames: "] = "Puedes utilizar uno de los siguientes nombres disponibles: ";
UR_STRINGS["is not a valid nickname !"] = "¡no es un apodo válido!";
UR_STRINGS["Strong security."] = "Seguridad muy alta.";
UR_STRINGS["Very weak security."] = "Seguridad muy baja.";
UR_STRINGS["Weak security."] = "Seguridad baja.";
UR_STRINGS["Good security."] = "Seguridad alta.";
UR_STRINGS["Please, choose a starter pack first"] = "Te rogamos que antes elijas un pack de inicio";
UR_STRINGS["You have to read and accept our T&C's, first"] = "Tienes que leer y aceptar los Términos y condiciones generales de uso de Urban Rivals";
UR_STRINGS["There was an error while sending the new site."] = "Se ha producido un error durante el envío del sitio.";
UR_STRINGS["The site has been received, it will be checked by the staff very soon."] = "Hemos recibido correctamente el sitio que comprobará nuestro equipo de atención al cliente a la mayor brevedad.";
UR_STRINGS["Fansite accepted."] = "Sitio de fan aceptado.";
UR_STRINGS["Sorry, there was an error while accepting the fansite."] = "Ha ocurrido un error al aceptar el sitio de fan.";
UR_STRINGS["Fansite deleted."] = "Sitio de fan eliminado.";
UR_STRINGS["Sorry, there was an error while deleting the fansite."] = "Ha ocurrido un error al eliminar el sitio de fan.";
UR_STRINGS["%+d pts"] = "%+d ptos";
UR_STRINGS["Sorry, your vote couldn't be saved because you've been blacklisted."] = "Lo sentimos, pero no se te ha tenido en cuenta ya que estás en la lista negra.";
UR_STRINGS["Pick Character(s)"] = "Elegir un/varios personaje(s)";
UR_STRINGS["Cancel"] = "Cancelar";
UR_STRINGS["Save"] = "Guardar";
UR_STRINGS["%s Clans"] = "%s clanes";
UR_STRINGS["%s Characters"] = "%s personajes";
UR_STRINGS["%s Copie(s)"] = "%s ejemplar(es)";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete this oauth consumer key ? Any application using this key will stop working immediately."] = "¿Estás seguro de querer eliminar esta clave de cliente oauth? Todas las aplicaciones que hacen uso de ella dejarán de funcionar de manera inmediata.";
UR_STRINGS["Sending.."] = "Enviando...";
UR_STRINGS["You must fill all 3 fields."] = "Tienes que llenar los 3 campos.";
UR_STRINGS["The password and the confirmation password are different!"] = "La contraseña y la confirmación para la misma son distintas.";
UR_STRINGS["Your password appear too easy to find. Please secure it using theses methods for example: alternate numbers and letters, mix cases, use specials characters, use at least 8 characters."] = "Tu contraseña es demasiado fácil de adivinar. Protégela utilizando uno de estos métodos: alternar letras y números, mezclar minúsculas y mayúsculas, insertar caracteres no alfabéticos, o introducir al menos 8 caracteres.";
UR_STRINGS["Your message has been sent."] = "Tu mensaje ha sido enviado con éxito.";
UR_STRINGS["There was an error while sending your message."] = "Se ha producido un error durante el envío del mensaje.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to add this player to your Contact List?"] = "¿Estás seguro de querer agregar a este jugador a tu lista de amigos?";
UR_STRINGS["Are you sure you want to remove this player from your Contact List?"] = "¿Estás seguro de querer eliminar a este jugador de tu lista de amigos?";
UR_STRINGS["Are you sure you want to add this player to your personnal Blacklist?"] = "¿Estás seguro de querer agregar a este jugador a tu lista negra personal?";
UR_STRINGS["Are you sure you want to remove this player from your personnal Blacklist?"] = "¿Estás seguro de querer eliminar a este jugador de tu lista negra personal?";
UR_STRINGS["You must choose a picture file on your computer before clicking on Send."] = "Tienes que seleccionar una imagen en tu ordenador antes de hacer clic en Enviar.";
UR_STRINGS["Note: as you nickname has been modified, you must use the new one to log in. Your password is still the same as before."] = "Cuidado: dado que tu apodo ha cambiado, debes utilizar el nuevo para identificarte en la página. La contraseña sigue siendo la misma.";
UR_STRINGS["There was an error while changing your nickname: already used!"] = "Se ha producido un error mientras se modificaba tu apodo: apodo no disponible.";
UR_STRINGS["There was an error while changing your nickname."] = "Se ha producido un error mientras se modificaba tu apodo.";
UR_STRINGS["You do not own enough Clintz to vote."] = "No tienes suficientes Clintz para poder votar.";
UR_STRINGS["It's the @0@e time you vote for this poll. This vote will cost you @1@ Clintz. Confirm your vote?"] = "Es la @0@e vez que votas en esta encuesta, este voto va a costarte @1@ Clintz. ¿Confirmas tu voto?";
UR_STRINGS["No email address was entered! Invitations can't be sent..."] = "¡No has introducido ninguna dirección de correo electrónico! No se puede enviar las invitaciones...";
UR_STRINGS["Your personal data has been successfully saved!"] = "¡Tus datos personales se guardaron correctamente!";
UR_STRINGS["You cannot save a preset with less than 8 characters."] = "No puedes guardar un Preajuste para menos de 8 cartas.";
UR_STRINGS["Your selection is empty!"] = "¡Tu selección está vacía!";
UR_STRINGS["Sell your Selection"] = "Vende tu selección";
UR_STRINGS["Input the price that you want for each cards of your current selection (ex: if you input 500 Ctz with 8 cards, you will sell for a total of 4000 Ctz)."] = "Introduce el precio que pides por cada una de las cartas de tu selección (p. ej. si seleccionas 500 Clintz con las 8 cartas seleccionadas, las venderás por un total de 4000 Clintz).";
UR_STRINGS["Enter your price:"] = "Introduce el precio:";
UR_STRINGS["50 Ctz min"] = "50 Ctz mín.";
UR_STRINGS["If private sale, enter nickname:"] = "En caso de tratarse de una venta privada, introduce tu apodo:";
UR_STRINGS["Sell"] = "Vender";
UR_STRINGS["To prevent cheating, the public and private sales (except Kate) functions will be unlocked (and forever) after you first purchase of credits at the shop. (more information can be found in Game Help)"] = "Para evitar los abusos, la función de venta pública y privada (excepto la venta a Kate) será desbloqueada por tu cuenta (y de forma vitalicia) cuando compres por primera vez créditos en la Tienda (más información en la sección: asistencia del juego).";
UR_STRINGS["Cancel"] = "Cancelar";
UR_STRINGS["Unable to sell because you cannot have less than 8 characters in your collection."] = "No puedes vender este personaje ya que no puedes tener menos de 8 cartas en tu colección.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to sell your current selection of @0@ character(s) ?"] = "¿Estás seguro de que quieres vender tu selección actual de @0@ personaje(s)?";
UR_STRINGS["Unable to recognize the price as a number."] = "No ha sido posible entender el precio como un número.";
UR_STRINGS["Minimum price is set to 50 Clintz."] = "El precio máximo es de 50 Clintz.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to replace your current selection ?"] = "¿Estás seguro de querer reemplazar tu selección?";
UR_STRINGS["My preset name"] = "Mis Preajustes";
UR_STRINGS["Set as Deck"] = "Establecer como Deck";
UR_STRINGS["Are you sure you want to delete this preset ?"] = "¿Estás seguro de querer borrar este Preajuste?";
UR_STRINGS["You cannot create a Deck with less than 8 characters."] = "No puedes crear un Deck con menos de 8 personajes.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to use this selection as your Deck ?"] = "¿Estás seguro de querer utilizar tu selección como Deck?";
UR_STRINGS["Unable to identify you"] = "Imposible identificarte";
UR_STRINGS["Unable to set your selection as your current Deck, it does not contains 8 characters."] = "No es posible utilizar tu selección actual como Deck ya que no contiene 8 o más personajes…";
UR_STRINGS["Your selection has been set as your current Deck."] = "Se ha utilizado tu selección para tu Deck actual.";
UR_STRINGS["Are you sure you want to empty your selection?"] = "¿Estás seguro de querer anular tu selección?";
UR_STRINGS["the total levels of your characters is over 25"] = "El total de los niveles sumados de tus personajes supera 25.";
UR_STRINGS["you have doubles"] = "tienes dobles";
UR_STRINGS["you have character(s) invalid(s) in ELO mode"] = "Tienes uno o varios personajes no válidos para el modo ELO";
UR_STRINGS["@0@ is currently invalid in the ELO mode."] = "@0@ no es válido actualmente en modo ELO.";